¿Hasta cuándo juzgaréis injustamente, y aceptaréis las personas de los inicuos? (Pausa.)
Juan 7:24 - Biblia Version Moderna (1929) No juzguéis según la apariencia, mas juzgad con criterio justo. Περισσότερες εκδόσειςBiblia Reina Valera 1960 No juzguéis según las apariencias, sino juzgad con justo juicio. Biblia Nueva Traducción Viviente Miren más allá de la superficie, para poder juzgar correctamente. Biblia Católica (Latinoamericana) No juzguen por las apariencias, sino juzguen lo que es justo. La Biblia Textual 3a Edicion No juzguéis por apariencias, sino juzgad con justo juicio. Biblia Serafín de Ausejo 1975 ¡No juzguéis por las apariencias, sino juzgad con criterio recto!'. Biblia Reina Valera Gómez (2023) No juzguéis según la apariencia, mas juzgad justo juicio. |
¿Hasta cuándo juzgaréis injustamente, y aceptaréis las personas de los inicuos? (Pausa.)
El que justifica al malo, y el que condena al justo, ambos a dos son abominación a Jehová
También estos son dichos de los sabios: El hacer acepción de personas en el juicio no es bueno.
los que justifican al inicuo mediante una dádiva; y en cuanto al derecho del justo, se lo quitan!
¶No hagas injusticia en el juicio; ni aceptarás la persona del pobre, ni honrarás la cara del grande: con justicia juzgarás a tu prójimo.
Así habló Jehová de los Ejércitos a vuestros padres, diciendo: Ejecutad verdadera justicia, y usad de misericordia y de compasiones los unos para con los otros,
¶Decían pues algunos de los de Jerusalem: ¿No es éste el mismo a quien buscan para matarle?
¶Miráis las cosas según la apariencia exterior. Si alguno tiene confianza en sí mismo, que él es de Cristo, considere otra vez esto consigo mismo: que así como él es de Cristo, así también lo somos nosotros.
HERMANOS míos, no tengáis la fe de nuestro glorioso Señor Jesucristo junta con acepción de personas.
¿no sois parciales entre vosotros mismos, y habéis venido a ser jueces poseídos de pensamientos malos?
mas si hacéis acepción de personas, cometéis pecado, y sois condenados por la ley como transgresores: