Daniel 5:28 - Biblia Version Moderna (1929) PERÉS: Dividido está tu reino, y ha sido dado a los Medos y Persas. Περισσότερες εκδόσειςBiblia Reina Valera 1960 PERES: Tu reino ha sido roto, y dado a los medos y a los persas. Biblia Nueva Traducción Viviente Parsin significa “dividido”: su reino ha sido dividido y dado a los medos y a los persas. Biblia Católica (Latinoamericana) Parsin: tu reino ha sido dividido y dado a los Medos y a los Persas'. La Biblia Textual 3a Edicion Peres: Tu imperio ha sido roto, y dado a los Medos y a los Persas. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Perés: tu reino ha sido dividido y dado a los medos y a los persas'. Biblia Reina Valera Gómez (2023) PERES: Tu reino ha sido dividido, y dado a los medos y a los persas. |
Así dice Ciro rey de Persia: Todos los reinos de la tierra me los ha dado Jehová, el Dios del cielo; y me ha encargado que le edifique Casa en Jerusalem, que está en Judá. Quienquiera pues que haya entre vosotros de todo su pueblo, sea Jehová su Dios con él, para que suba allá.
He aquí que despertaré contra ellos a los Medos. que no estiman la plata, y en cuanto al oro, no se deleitan en él.
Visión dura me ha sido mostrada: El pérfido sigue obrando pérfidamente y el asolador sigue asolando. ¡Sube, Elam! ¡pon el sitio, oh Media! hice cesar todos los gemidos de los oprimidos de ella.
Por tanto la calamidad vendrá sobre ti; tú no conocerás alba que le siga; y caerá sobre ti quebrantamiento que tú no podrás remediar; vendrá sobre ti ruina repentina, cuando menos lo esperas.
Y traeré sobre aquella nación todas mis palabras que he pronunciado contra ella, es decir, todas las escritas en este libro, que Jeremías ha profetizado contra todas las naciones.
¡Alistad contra ella las naciones, los reyes de los Medos, y sus gobernadores, y sus magistrados, y toda la tierra de su dominio.
En cuanto a esta imagen, su cabeza era de oro fino; sus pechos y sus brazos de plata; su vientre y sus muslos de bronce;
Y después de ti, se levantará otro reino inferior a ti; y otro tercer reino de bronce, que se enseñoreará de toda la tierra.
Y Darío el medo tomó el reino, siendo como de sesenta y dos años de edad.
Y este Daniel prosperó en el reinado de Darío, y en el reinado de Ciro el persa.
Ahora pues, oh rey, establece el entredicho y firma la escritura, para que no se pueda mudar, conforme a la ley de los Medos y Persas, que no puede abrogarse.
El carnero que viste, que tenía dos cuernos, son los reyes de Media y Persia;
En el año primero de Darío hijo de Asuero, de la raza de los Medos, que fue constituído rey sobre el reino de los Caldeos;
partos, y medos, y elamitas, y moradores en Mesopotamia, en Judea y en Capadocia, en Ponto y en Asia,