Richter 17:11 - Lutherbibel 1912

¹¹ Der Levit trat an, zu bleiben bei dem Mann; und er hielt den Jüngling gleich wie einen Sohn.

Vers anzeigen

bibel heute

¹¹ Der Levit willigte ein und blieb. Micha behandelte ihn wie einen seiner Söhne.

Darby Unrevidierte Elberfelder

¹¹ Und der Levit willigte ein, bei dem Manne zu bleiben; und der Jüngling ward ihm wie einer seiner Söhne.

Elberfelder 1871

¹¹ Und der Levit willigte ein, bei dem Manne zu bleiben; und der Jüngling ward ihm wie einer seiner Söhne.

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

¹¹ Und der Levit willigte ein, bei dem Mann zu bleiben; und der Jüngling wurde ihm wie einer seiner Söhne.

Hoffnung für alle

¹¹ Der Levit willigte ein und blieb. Micha nahm ihn auf wie einen seiner Söhne,

Die Heilige Schrift (Schlachter 1951)

¹¹ Und der Levit willigte ein, bei dem Manne zu bleiben; und dieser hielt den Jüngling wie einen seiner Söhne.

Richter 17:11 Querverweise

Richter 17:10

Micha aber sprach zu ihm: Bleibe bei mir, du sollst mein Vater und mein Priester sein; ich will dir jährlich zehn Silberlinge und deine Kleidung und Nahrung geben. Und der Levit ging hin.

Richter 17:12

Und Micha füllte dem Leviten die Hand, daß er sein Priester ward, und war also im Haus Michas.

Richter 17:8

Er zog aus der Stadt Bethlehem-Juda, zu wandern, wo er hin konnte. Und da er aufs Gebirge Ephraim kam zum Hause Michas, daß er seinen Weg ginge,