Richter 17:11 - Darby Unrevidierte Elberfelder

¹¹ Und der Levit willigte ein, bei dem Manne zu bleiben; und der Jüngling ward ihm wie einer seiner Söhne.

Vers anzeigen

bibel heute

¹¹ Der Levit willigte ein und blieb. Micha behandelte ihn wie einen seiner Söhne.

Lutherbibel 1912

¹¹ Der Levit trat an, zu bleiben bei dem Mann; und er hielt den Jüngling gleich wie einen Sohn.

Elberfelder 1871

¹¹ Und der Levit willigte ein, bei dem Manne zu bleiben; und der Jüngling ward ihm wie einer seiner Söhne.

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

¹¹ Und der Levit willigte ein, bei dem Mann zu bleiben; und der Jüngling wurde ihm wie einer seiner Söhne.

Hoffnung für alle

¹¹ Der Levit willigte ein und blieb. Micha nahm ihn auf wie einen seiner Söhne,

Die Heilige Schrift (Schlachter 1951)

¹¹ Und der Levit willigte ein, bei dem Manne zu bleiben; und dieser hielt den Jüngling wie einen seiner Söhne.

Richter 17:11 Querverweise

Richter 17:10

Da sprach Micha zu ihm: Bleibe bei mir, und sei mir ein Vater und ein Priester, so werde ich dir jährlich zehn Sekel Silber geben und Ausrüstung an Kleidern und deinen Lebensunterhalt. Und der Levit ging hinein.

Richter 17:12

Und Micha weihte den Leviten; und der Jüngling wurde sein Priester und war im Hause Michas.

Richter 17:8

Und der Mann zog aus der Stadt, aus Bethlehem-Juda, um sich aufzuhalten, wo er es treffen würde. Und indem er seines Weges zog, kam er in das Gebirge Ephraim bis zum Hause Michas.