Psalm 37:23 - Lutherbibel 1912

²³ Von dem HERRN wird solches Mannes Gang gefördert, und er hat Lust an seinem Wege.

Vers anzeigen

bibel heute

²³ Es ist Jahwe, der die Schritte eines Mannes sicher macht und sich an dessen Weg erfreut.

Darby Unrevidierte Elberfelder

²³ Von Jehova werden befestigt des Mannes Schritte, und an seinem Wege hat er Wohlgefallen;

Elberfelder 1871

²³ Von Jehova werden befestigt des Mannes Schritte, und an seinem Wege hat er Wohlgefallen;

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

²³ Von dem HERRN werden befestigt des Mannes Schritte, und an seinem Weg hat er Wohlgefallen;

Albrecht NT und Psalmen

²³ Menschen tun feste Schritte mit Jahwes Hilfe, / Wenn ihr Wandel ihm wohlgefällt.

Hoffnung für alle

²³ Wenn ein Mensch seinen Weg zielstrebig gehen kann, dann verdankt er das dem Herrn, der ihn liebt.

Psalm 37:23 Querverweise

Psalm 119:133

Laß meinen Gang gewiß sein in deinem Wort und laß kein Unrecht über mich herrschen.

Psalm 119:5

Oh daß mein Leben deine Rechte mit ganzem Ernst hielte!

Psalm 121:3

Er wird deinen Fuß nicht gleiten lassen; und der dich behütet schläft nicht.

Psalm 121:8

der HERR behüte deinen Ausgang und Eingang von nun an bis in Ewigkeit.

Psalm 17:5

Erhalte meinen Gang auf deinen Fußsteigen, daß meine Tritte nicht gleiten.

Psalm 40:2

und zog mich aus der grausamen Grube und aus dem Schlamm und stellte meine Füße auf einen Fels, daß ich gewiß treten kann;

Psalm 40:3

und hat mir ein neues Lied in meinen Mund gegeben, zu loben unsern Gott. Das werden viele sehen und den HERRN fürchten und auf ihn hoffen.

Psalm 85:13

daß Gerechtigkeit weiter vor ihm bleibe und im Schwange gehe.

Sprüche 11:1

Falsche Waage ist dem HERRN ein Greuel; aber völliges Gewicht ist sein Wohlgefallen.

Sprüche 11:20

Der HERR hat Greuel an den verkehrten Herzen, und Wohlgefallen an den Frommen.

Sprüche 16:9

Des Menschen Herz erdenkt sich seinen Weg; aber der HERR allein gibt, daß er fortgehe.

Sprüche 4:26

Laß deinen Fuß gleich vor sich gehen, so gehst du gewiß.

Jeremia 10:23

Ich weiß, HERR, daß des Menschen Tun steht nicht in seiner Gewalt, und steht in niemands Macht, wie er wandle oder seinen Gang richte.

Jeremia 9:24

sondern wer sich rühmen will, der rühme sich des, daß er mich wisse und kenne, daß ich der HERR bin, der Barmherzigkeit, Recht und Gerechtigkeit übt auf Erden; denn solches gefällt mir, spricht der HERR.

Hebräer 13:16

Wohlzutun und mitzuteilen vergesset nicht; denn solche Opfer gefallen Gott wohl.

1. Samuel 2:9

Er wird behüten die Füße seiner Heiligen, aber die Gottlosen müssen zunichte werden in Finsternis; denn viel Vermögen hilft doch niemand.

1. Samuel 29:10

So mache dich nun morgen früh auf und die Knechte deines Herrn, die mit dir gekommen sind; und wenn ihr euch morgen früh aufgemacht habt, da es licht ist, so gehet hin.