Psalm 147:3 - Lutherbibel 1912

³ Er heilt, die zerbrochnes Herzens sind, und verbindet ihre Schmerzen.

Vers anzeigen

bibel heute

³ Er heilt die, deren Herzen gebrochen sind, und verbindet ihre schmerzenden Wunden.

Darby Unrevidierte Elberfelder

³ Der da heilt, die zerbrochenen Herzens sind, und ihre Wunden verbindet;

Elberfelder 1871

³ Der da heilt, die zerbrochenen Herzens sind, und ihre Wunden verbindet;

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

³ der heilt, die zerbrochenen Herzens sind, und ihre Wunden verbindet;

Albrecht NT und Psalmen

³ Er heilt die zerbrochnen Herzen, / Und ihre Wunden verbindet er.

Hoffnung für alle

³ Er heilt die Menschen, die innerlich zerbrochen sind, und verbindet ihre Wunden.

Psalm 147:3 Querverweise

Hiob 5:18

Denn er verletzt und verbindet; er zerschlägt und seine Hand heilt.

Psalm 34:18

Der HERR ist nahe bei denen, die zerbrochnes Herzens sind, und hilft denen, die ein zerschlagen Gemüt haben.

Psalm 34:19

Der Gerechte muß viel Leiden; aber der HERR hilft ihm aus dem allem.

Psalm 51:17

Die Opfer, die Gott gefallen, sind ein geängsteter Geist; ein geängstet und zerschlagen Herz wirst du, Gott, nicht verachten.

Jesaja 57:15

Denn also spricht der Hohe und Erhabene, der ewiglich wohnt, des Name heilig ist: Der ich in der Höhe und im Heiligtum wohne und bei denen, die zerschlagenen und demütigen Geistes sind, auf daß ich erquicke den Geist der Gedemütigten und das Herz der Zerschlagenen:

Jesaja 61:1

Der Geist des HERRN HERRN ist über mir, darum daß mich der HERR gesalbt hat. Er hat mich gesandt, den Elenden zu predigen, die zerbrochenen Herzen zu verbinden, zu verkündigen den Gefangenen die Freiheit, den Gebundenen, daß ihnen geöffnet werde,

Jeremia 33:6

Siehe, ich will sie heilen und gesund machen und will ihnen Frieden und Treue die Fülle gewähren.

Hesekiel 34:16

Ich will das Verlorene wieder suchen und das Verirrte wiederbringen und das Verwundete verbinden und des Schwachen warten; aber was fett und stark ist, will ich vertilgen und will es weiden mit Gericht.

Maleachi 4:2

Euch aber, die ihr meinen Namen fürchtet, soll aufgehen die Sonne der Gerechtigkeit und Heil unter ihren Flügeln; und ihr sollt aus und eingehen und hüpfen wie die Mastkälber.

Lukas 4:18

"Der Geist des HERRN ist bei mir, darum, daß er mich gesalbt hat; er hat mich gesandt, zu verkündigen das Evangelium den Armen, zu heilen die zerstoßenen Herzen, zu predigen den Gefangenen, daß sie los sein sollten, und den Blinden das Gesicht und den Zerschlagenen, daß sie frei und ledig sein sollen,