Psalm 147:3 - Darby Unrevidierte Elberfelder

³ Der da heilt, die zerbrochenen Herzens sind, und ihre Wunden verbindet;

Vers anzeigen

bibel heute

³ Er heilt die, deren Herzen gebrochen sind, und verbindet ihre schmerzenden Wunden.

Lutherbibel 1912

³ Er heilt, die zerbrochnes Herzens sind, und verbindet ihre Schmerzen.

Elberfelder 1871

³ Der da heilt, die zerbrochenen Herzens sind, und ihre Wunden verbindet;

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

³ der heilt, die zerbrochenen Herzens sind, und ihre Wunden verbindet;

Albrecht NT und Psalmen

³ Er heilt die zerbrochnen Herzen, / Und ihre Wunden verbindet er.

Hoffnung für alle

³ Er heilt die Menschen, die innerlich zerbrochen sind, und verbindet ihre Wunden.

Psalm 147:3 Querverweise

Hiob 5:18

Denn er bereitet Schmerz und verbindet, er zerschlägt, und seine Hände heilen.

Psalm 34:18

Nahe ist Jehova denen, die zerbrochenen Herzens sind, und die zerschlagenen Geistes sind, rettet er.

Psalm 34:19

Viele sind der Widerwärtigkeiten des Gerechten, aber aus allen denselben errettet ihn Jehova;

Psalm 51:17

Die Opfer Gottes sind ein zerbrochener Geist; ein zerbrochenes und zerschlagenes Herz wirst du, Gott, nicht verachten.

Jesaja 57:15

Denn so spricht der Hohe und Erhabene, der in Ewigkeit wohnt, und dessen Name der Heilige ist: Ich wohne in der Höhe und im Heiligtum, und bei dem, der zerschlagenen und gebeugten Geistes ist, um zu beleben den Geist der Gebeugten und zu beleben das Herz der Zerschlagenen.

Jesaja 61:1

Der Geist des Herrn, Jehovas, ist auf mir, weil Jehova mich gesalbt hat, um den Sanftmütigen frohe Botschaft zu bringen, weil er mich gesandt hat, um zu verbinden, die zerbrochenen Herzens sind, Freiheit auszurufen den Gefangenen, und Öffnung des Kerkers den Gebundenen;

Jeremia 33:6

Siehe, ich will ihr einen Verband anlegen und Heilung bringen und sie heilen, und ich will ihnen eine Fülle von Frieden und Wahrheit offenbaren.

Hesekiel 34:16

Das Verlorene will ich suchen und das Versprengte zurückführen, und das Verwundete will ich verbinden, und das Kranke will ich stärken; das Fette aber und das Starke werde ich vertilgen: Nach Recht werde ich sie weiden. -

Maleachi 4:2

Aber euch, die ihr meinen Namen fürchtet, wird die Sonne der Gerechtigkeit aufgehen mit Heilung in ihren Flügeln. Und ihr werdet ausziehen und hüpfen gleich Mastkälbern;

Lukas 4:18

“Der Geist des Herrn ist auf mir, weil er mich gesalbt hat, Armen gute Botschaft zu verkündigen; er hat mich gesandt, Gefangenen Befreiung auszurufen und Blinden das Gesicht, Zerschlagene in Freiheit hinzusenden,