Psalm 113:3 - Lutherbibel 1912

³ Vom Aufgang der Sonne bis zu ihrem Niedergang sei gelobet der Name des HERRN!

Vers anzeigen

bibel heute

³ Vom Aufgang der Sonne bis zu ihrem Niedergang werde gelobt der Name Jahwes!

Darby Unrevidierte Elberfelder

³ Vom Aufgang der Sonne bis zu ihrem Niedergang sei gelobt der Name Jehovas!

Elberfelder 1871

³ Vom Aufgang der Sonne bis zu ihrem Niedergang sei gelobt der Name Jehovas!

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

³ Vom Aufgang der Sonne bis zu ihrem Niedergang sei gelobt der Name des HERRN!

Albrecht NT und Psalmen

³ Vom Aufgang der Sonne bis zu ihrem Niedergang / Sei Jahwes Name gelobt!

Hoffnung für alle

³ Von dort, wo die Sonne aufgeht, bis dorthin, wo sie untergeht – überall werde der Herr gelobt!

Psalm 113:3 Querverweise

Psalm 18:3

Ich rufe an den HERRN, den Hochgelobten, so werde ich von meinen Feinden erlöst.

Psalm 48:10

Gott, wie dein Name, so ist auch dein Ruhm bis an der Welt Enden; deine Rechte ist voll Gerechtigkeit.

Psalm 50:1

(Ein Psalm Asaphs.) Gott, der HERR, der Mächtige, redet und ruft der Welt vom Aufgang der Sonne bis zu ihrem Niedergang.

Psalm 72:11

Alle Könige werden ihn anbeten; alle Heiden werden ihm dienen.

Psalm 86:9

Alle Heiden die du gemacht hast, werden kommen und vor dir anbeten, HERR, und deinen Namen ehren,

Jesaja 24:16

Wir hören Lobgesänge vom Ende der Erde zu Ehren dem Gerechten. Und ich muß sagen: Wie bin ich aber so elend! wie bin ich aber so elend! Weh mir! denn es rauben die Räuber, ja immerfort rauben die Räuber.

Jesaja 49:13

Jauchzet, ihr Himmel, freue dich, Erde, lobet, ihr Berge, mit Jauchzen; denn der HERR hat sein Volk getröstet und erbarmt sich seiner Elenden.

Jesaja 59:19

daß der Name des HERRN gefürchtet werde vom Niedergang und seine Herrlichkeit vom Aufgang der Sonne, wenn er kommen wird wie ein aufgehaltener Strom, den der Wind des HERRN treibt.

Habakuk 2:14

Denn die Erde wird voll werden von Erkenntnis der Ehre des HERRN, wie Wasser das Meer bedeckt.

Maleachi 1:11

Aber von Aufgang der Sonne bis zum Niedergang soll mein Name herrlich werden unter den Heiden, und an allen Orten soll meinem Namen geräuchert werden und ein reines Speisopfer geopfert werden; denn mein Name soll herrlich werden unter den Heiden, spricht der HERR Zebaoth.

Offenbarung 11:15

Und der siebente Engel posaunte: und es wurden große Stimmen im Himmel, die sprachen: Es sind die Reiche der Welt unsers HERRN und seines Christus geworden, und er wird regieren von Ewigkeit zu Ewigkeit.