Psalm 113:3 - Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

³ Vom Aufgang der Sonne bis zu ihrem Niedergang sei gelobt der Name des HERRN!

Vers anzeigen

bibel heute

³ Vom Aufgang der Sonne bis zu ihrem Niedergang werde gelobt der Name Jahwes!

Lutherbibel 1912

³ Vom Aufgang der Sonne bis zu ihrem Niedergang sei gelobet der Name des HERRN!

Darby Unrevidierte Elberfelder

³ Vom Aufgang der Sonne bis zu ihrem Niedergang sei gelobt der Name Jehovas!

Elberfelder 1871

³ Vom Aufgang der Sonne bis zu ihrem Niedergang sei gelobt der Name Jehovas!

Albrecht NT und Psalmen

³ Vom Aufgang der Sonne bis zu ihrem Niedergang / Sei Jahwes Name gelobt!

Hoffnung für alle

³ Von dort, wo die Sonne aufgeht, bis dorthin, wo sie untergeht – überall werde der Herr gelobt!

Psalm 113:3 Querverweise

Psalm 18:3

Der HERR ist mein Fels und meine Burg und mein Erretter; mein Gott, mein Hort, bei ihm werde ich Zuflucht suchen, mein Schild und das Horn meines Heils, meine hohe Festung.

Psalm 48:10

Wir haben gedacht, o Gott, an deine Güte, im Innern deines Tempels.

Psalm 50:1

(Ein Psalm; von Asaph.) Der Mächtige, Gott, der HERR, hat geredet und die Erde gerufen vom Aufgang der Sonne bis zu ihrem Niedergang.

Psalm 72:11

Und alle Könige werden vor ihm niederfallen, alle Nationen ihm dienen.

Psalm 86:9

Alle Nationen, die du gemacht hast, werden kommen und vor dir anbeten, Herr, und deinen Namen verherrlichen.

Jesaja 24:16

Vom Ende der Erde her hören wir Gesänge: „Herrlichkeit dem Gerechten!“ – Da sprach ich: Ich vergehe, ich vergehe, wehe mir! Räuber rauben, und räuberisch raubend rauben sie.

Jesaja 49:13

Jubelt, ihr Himmel, und frohlocke, du Erde; und ihr Berge, brecht in Jubel aus! Denn der HERR hat sein Volk getröstet, und seiner Elenden erbarmt er sich.

Jesaja 59:19

Und sie werden den Namen des HERRN fürchten vom Niedergang an, und vom Sonnenaufgang seine Herrlichkeit. Wenn der Bedränger kommen wird wie ein Strom, so wird der Hauch des HERRN ihn in die Flucht schlagen.

Habakuk 2:14

Denn die Erde wird voll werden von der Erkenntnis der Herrlichkeit des HERRN, wie die Wasser den Meeresgrund bedecken.

Maleachi 1:11

Denn vom Aufgang der Sonne bis zu ihrem Niedergang wird mein Name groß sein unter den Nationen; und an jedem Ort wird geräuchert, dargebracht werden meinem Namen, und zwar reine Opfergaben. Denn mein Name wird groß sein unter den Nationen, spricht der HERR der Heerscharen.

Offenbarung 11:15

Und der siebte Engel posaunte: Und es geschahen laute Stimmen in dem Himmel, die sprachen: Das Reich der Welt unseres Herrn und seines Christus ist gekommen, und er wird herrschen von Ewigkeit zu Ewigkeit.