Matthäus 5:9 - Lutherbibel 1912

⁹ Selig sind die Friedfertigen; denn sie werden Gottes Kinder heißen.

Vers anzeigen

bibel heute

⁹ Wie glücklich sind die, von denen Frieden ausgeht, denn sie werden Kinder Gottes genannt!

Darby Unrevidierte Elberfelder

⁹ Glückselig die Friedensstifter, denn sie werden Söhne Gottes heißen.

Elberfelder 1871

⁹ Glückselig die Friedensstifter, denn sie werden Söhne Gottes heißen.

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

⁹ Glückselig die Friedensstifter, denn sie werden Söhne Gottes heißen.

Albrecht NT und Psalmen

⁹ Selig sind die Friedenstifter! Denn sie sollen Söhne Gottes heißen.

Hoffnung für alle

⁹ Glücklich sind, die Frieden stiften, denn Gott wird sie seine Kinder nennen.

Matthäus 5:9 Querverweise

1. Chronika 12:17

David aber ging heraus zu ihnen, und antwortete und sprach zu ihnen: Kommt ihr im Frieden zu mir und mir zu helfen, so soll mein Herz mit euch sein; kommt ihr aber mit List und mir zuwider zu sein, da doch kein Frevel an mir ist, so sehe der Gott unsrer Väter darein und strafe es.

Psalm 120:6

Es wird meiner Seele lang, zu wohnen bei denen, die den Frieden hassen.

Psalm 34:12

Wer ist, der Leben begehrt und gerne gute Tage hätte?

Matthäus 5:45

auf daß ihr Kinder seid eures Vater im Himmel; denn er läßt seine Sonne aufgehen über die Bösen und über die Guten und läßt regnen über Gerechte und Ungerechte.

Matthäus 5:48

Darum sollt ihr vollkommen sein, gleichwie euer Vater im Himmel vollkommen ist.

Lukas 20:36

Denn sie können hinfort nicht sterben; denn sie sind den Engeln gleich und Gottes Kinder, dieweil sie Kinder sind der Auferstehung.

Lukas 6:35

Vielmehr liebet eure Feinde; tut wohl und leihet, daß ihr nichts dafür hoffet, so wird euer Lohn groß sein, und ihr werdet Kinder des Allerhöchsten sein; denn er ist gütig über die Undankbaren und Bösen.

Apostelgeschichte 7:26

Und am andern Tage kam er zu ihnen, da sie miteinander haderten, und handelte mit ihnen, daß sie Frieden hätten, und sprach: Liebe Männer, ihr seid Brüder, warum tut einer dem andern Unrecht?

Römer 12:18

Ist es möglich, soviel an euch ist, so habt mit allen Menschen Frieden.

Römer 8:14

Denn welche der Geist Gottes treibt, die sind Gottes Kinder.

Römer 8:16

Derselbe Geist gibt Zeugnis unserem Geist, daß wir Kinder Gottes sind.

Römer 8:19

Denn das ängstliche Harren der Kreatur wartet auf die Offenbarung der Kinder Gottes.

1. Korinther 6:6

sondern ein Bruder hadert mit dem andern, dazu vor den Ungläubigen.

2. Korinther 13:11

Zuletzt, liebe Brüder, freuet euch, seid vollkommen, tröstet euch, habt einerlei Sinn, seid friedsam! so wird der Gott der Liebe und des Friedens mit euch sein.

2. Korinther 5:20

So sind wir nun Botschafter an Christi Statt, denn Gott vermahnt durch uns; so bitten wir nun an Christi Statt: Lasset euch versöhnen mit Gott.

Galater 5:22

Die Frucht aber des Geistes ist Liebe, Freude, Friede, Geduld, Freundlichkeit, Gütigkeit, Glaube, Sanftmut, Keuschheit.

Epheser 4:1

So ermahne nun euch ich Gefangener in dem HERRN, daß ihr wandelt, wie sich's gebührt eurer Berufung, mit der ihr berufen seid,

Philipper 4:2

Die Evodia ermahne ich, und die Syntyche ermahne ich, daß sie eines Sinnes seien in dem HERRN.

Kolosser 3:13

und vertrage einer den andern und vergebet euch untereinander, so jemand Klage hat wider den andern; gleichwie Christus euch vergeben hat, also auch ihr.

Hebräer 12:14

Jaget nach dem Frieden gegen jedermann und der Heiligung, ohne welche wird niemand den HERRN sehen,