Matthäus 4:2 - Lutherbibel 1912

² Und da er vierzig Tage und vierzig Nächte gefastet hatte, hungerte ihn.

Vers anzeigen

bibel heute

² Vierzig Tage und Nächte lang aß er nichts. Als dann der Hunger ihn quälte,

Darby Unrevidierte Elberfelder

² und als er vierzig Tage und vierzig Nächte gefastet hatte, hungerte ihn danach.

Elberfelder 1871

² und als er vierzig Tage und vierzig Nächte gefastet hatte, hungerte ihn danach.

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

² und als er 40 Tage und 40 Nächte gefastet hatte, hungerte ihn danach.

Albrecht NT und Psalmen

² Und als er vierzig Tage und vierzig Nächte gefastet hatte, empfand er zuletzt Hunger.

Hoffnung für alle

² Nachdem er vierzig Tage und Nächte lang gefastet hatte, war er sehr hungrig.

Matthäus 4:2 Querverweise

1. Könige 19:8

Er stand auf und aß und trank und ging durch die Kraft derselben Speise vierzig Tage und vierzig Nächte bis an den Berg Gottes Horeb

2. Mose 24:18

Und Mose ging mitten in die Wolke und stieg auf den Berg und blieb auf dem Berg vierzig Tage und vierzig Nächte.

2. Mose 34:28

Und er war allda bei dem HERRN vierzig Tage und vierzig Nächte und aß kein Brot und trank kein Wasser. Und er schrieb auf die Tafeln die Worte des Bundes, die Zehn Worte.

Matthäus 21:18

Als er aber des Morgens wieder in die Stadt ging, hungerte ihn;

Matthäus 25:35

Denn ich bin hungrig gewesen, und ihr habt mich gespeist. Ich bin durstig gewesen, und ihr habt mich getränkt. Ich bin Gast gewesen, und ihr habt mich beherbergt.

Matthäus 25:42

Ich bin hungrig gewesen, und ihr habt mich nicht gespeist. Ich bin durstig gewesen, und ihr habt mich nicht getränkt.

Markus 11:12

Und des anderen Tages, da sie von Bethanien gingen, hungerte ihn.

Lukas 4:2

und ward vierzig Tage lang vom Teufel versucht. Und er aß nichts in diesen Tagen; und da sie ein Ende hatten, hungerte ihn darnach.

Johannes 4:6

Es war aber daselbst Jakobs Brunnen. Da nun Jesus müde war von der Reise, setzte er sich also auf den Brunnen; und es war um die sechste Stunde.

5. Mose 18:18

Ich will ihnen einen Propheten, wie du bist, erwecken aus ihren Brüdern und meine Worte in seinen Mund geben; der soll zu ihnen reden alles, was ich ihm gebieten werde.

5. Mose 9:18

und fiel nieder vor dem HERRN, wie zuerst, vierzig Tage und vierzig Nächte, und aß kein Brot und trank kein Wasser um all eurer Sünden willen, die ihr getan hattet, da ihr solches Übel tatet vor dem HERRN, ihn zu erzürnen.

5. Mose 9:25

Also fiel ich nieder vor dem HERRN die vierzig Tage und vierzig Nächte, die ich dalag; denn der HERR sprach, er wollte euch vertilgen.

5. Mose 9:9

da ich auf den Berg gegangen war, die steinernen Tafeln zu empfangen, die Tafeln des Bundes, den der HERR mit euch machte, und ich vierzig Tage und vierzig Nächte auf dem Berge blieb und kein Brot aß und kein Wasser trank