Matthäus 4:2 - bibel heute

² Vierzig Tage und Nächte lang aß er nichts. Als dann der Hunger ihn quälte,

Vers anzeigen

Lutherbibel 1912

² Und da er vierzig Tage und vierzig Nächte gefastet hatte, hungerte ihn.

Darby Unrevidierte Elberfelder

² und als er vierzig Tage und vierzig Nächte gefastet hatte, hungerte ihn danach.

Elberfelder 1871

² und als er vierzig Tage und vierzig Nächte gefastet hatte, hungerte ihn danach.

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

² und als er 40 Tage und 40 Nächte gefastet hatte, hungerte ihn danach.

Albrecht NT und Psalmen

² Und als er vierzig Tage und vierzig Nächte gefastet hatte, empfand er zuletzt Hunger.

Hoffnung für alle

² Nachdem er vierzig Tage und Nächte lang gefastet hatte, war er sehr hungrig.

Matthäus 4:2 Querverweise

1. Könige 19:8

Er erhob sich, aß und trank und machte sich auf den Weg. Die Speise gab ihm so viel Kraft, dass er vierzig Tage und Nächte hindurch gehen konnte, bis er zum Gottesberg Horeb kam.

2. Mose 24:18

Jetzt ging Mose in die Wolke hinein und stieg auf den Berg. 40 Tage und 40 Nächte blieb er dort.

2. Mose 34:28

Vierzig Tage und Nächte blieb Mose dort bei Jahwe, und dieser schrieb die zehn Gebote des Bundes auf die Steintafeln. Während der ganzen Zeit aß und trank Mose nichts.

Matthäus 21:18

Als er am Morgen in die Stadt zurückkehrte, hatte er Hunger.

Matthäus 25:35

Denn als ich Hunger hatte, habt ihr mir zu essen gegeben; als ich Durst hatte, gabt ihr mir zu trinken; als ich fremd war, habt ihr mich aufgenommen;

Matthäus 25:42

Denn als ich Hunger hatte, habt ihr mir nichts zu essen gegeben, als ich Durst hatte, gabt ihr mir nichts zu trinken,

Markus 11:12

Als sie am nächsten Tag Betanien wieder verließen, hatte Jesus Hunger.

Lukas 4:2

und wurde vom Teufel versucht. Während der ganzen Zeit hatte er nichts gegessen, so dass er am Ende sehr hungrig war.

Johannes 4:6

Dort ist auch der Jakobsbrunnen. Ermüdet von der langen Wanderung setzte Jesus sich an den Brunnen. Es war um die Mittagszeit.

5. Mose 18:18

Einen Propheten werde ich ihnen aus der Mitte ihrer Brüder erstehen lassen so wie dich. Durch seinen Mund werde ich zu ihnen sprechen. Er wird euch alles verkünden, was ich ihm befehle.

5. Mose 9:18

Und wie das erste Mal warf ich mich wegen eurer Sünden vierzig Tage und Nächte vor Jahwe nieder, ohne zu essen und zu trinken. Ihr hattet getan, was böse vor ihm war, und ihn schwer beleidigt.

5. Mose 9:25

Ich warf mich also vor Jahwe nieder und lag vierzig Tage und Nächte vor ihm. Denn Jahwe hatte gesagt, dass er euch vernichten wollte.

5. Mose 9:9

Als ich auf den Berg stieg, um die Steintafeln zu empfangen, die Tafeln des Bundes, den Jahwe mit euch geschlossen hatte, blieb ich 40 Tage und Nächte dort auf dem Berg, ohne etwas zu essen und zu trinken.