Lukas 1:10 - Lutherbibel 1912

¹⁰ Und die ganze Menge des Volks war draußen und betete unter der Stunde des Räucherns.

Vers anzeigen

bibel heute

¹⁰ Während er opferte, stand eine große Menschenmenge draußen und betete.

Darby Unrevidierte Elberfelder

¹⁰ Und die ganze Menge des Volkes war betend draußen zur Stunde des Räucherns.

Elberfelder 1871

¹⁰ Und die ganze Menge des Volkes war betend draußen zur Stunde des Räucherns.

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

¹⁰ Und die ganze Menge des Volkes war betend draußen zur Stunde des Räucherns.

Albrecht NT und Psalmen

¹⁰ während die ganze Menge des Volkes zur Stunde des Räucheropfers draußen betete.

Hoffnung für alle

¹⁰ Er betrat den Tempel, während die Volksmenge draußen betete.

Lukas 1:10 Querverweise

Psalm 141:2

Mein Gebet müsse vor dir Taugen wie ein Räuchopfer, mein Händeaufheben wie ein Abendopfer.

Hesekiel 46:3

Desgleichen das Volk im Lande soll an der Tür desselben Tors anbeten vor dem HERRN an den Sabbaten und Neumonden.

3. Mose 16:17

Kein Mensch soll in der Hütte des Stifts sein, wenn er hineingeht, zu versöhnen im Heiligtum, bis er herausgehe; und soll also versöhnen sich und sein Haus und die ganze Gemeinde Israel.

4. Mose 7:50

dazu einen goldenen Löffel, zehn Lot schwer, voll Räuchwerk,

Hebräer 4:14

Dieweil wir denn einen großen Hohenpriester haben, Jesum, den Sohn Gottes, der gen Himmel gefahren ist, so lasset uns halten an dem Bekenntnis.

Hebräer 9:24

Denn Christus ist nicht eingegangen in das Heilige, so mit Händen gemacht ist (welches ist ein Gegenbild des wahrhaftigen), sondern in den Himmel selbst, nun zu erscheinen vor dem Angesicht Gottes für uns;

Offenbarung 8:3

Und ein andrer Engel kam und trat an den Altar und hatte ein goldenes Räuchfaß; und ihm ward viel Räuchwerk gegeben, daß er es gäbe zum Gebet aller Heiligen auf den goldenen Altar vor dem Stuhl.