Jakobus 5:8 - Lutherbibel 1912

⁸ Seid ihr auch geduldig und stärket eure Herzen; denn die Zukunft des HERRN ist nahe.

Vers anzeigen

bibel heute

⁸ So habt auch ihr Geduld und fasst Mut, denn das Kommen des Herrn steht bevor.

Darby Unrevidierte Elberfelder

⁸ Habt auch ihr Geduld, befestiget eure Herzen, denn die Ankunft des Herrn ist nahe gekommen.

Elberfelder 1871

⁸ Habt auch ihr Geduld, befestiget eure Herzen, denn die Ankunft des Herrn ist nahe gekommen.

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

⁸ Habt auch ihr Geduld, befestigt eure Herzen, denn die Ankunft des Herrn ist nahe gekommen.

Albrecht NT und Psalmen

⁸ So harrt auch ihr in Geduld, stärkt eure Herzen; denn die Wiederkunft des Herrn ist nahe!

Hoffnung für alle

⁸ Auch ihr müsst geduldig sein und dürft nicht mutlos werden, denn der Herr kommt bald.

Jakobus 5:8 Querverweise

1. Mose 49:18

HERR, ich warte auf dein Heil!

Psalm 130:5

Ich harre des HERRN; meine Seele harret, und ich hoffe auf sein Wort.

Psalm 27:14

Harre des HERRN! Sei getrost und unverzagt und harre des HERRN!

Psalm 37:7

Sei stille dem HERRN und warte auf ihn; erzürne dich nicht über den, dem sein Mutwille glücklich fortgeht.

Hesekiel 7:12

Es kommt die Zeit, der Tag naht herzu! Der Käufer freue sich nicht, und der Verkäufer trauere nicht; denn es kommt der Zorn über all ihren Haufen.

Micha 7:7

Ich aber will auf den HERRN schauen und des Gottes meines Heils warten; mein Gott wird mich hören.

Habakuk 2:3

Die Weissagung wird ja noch erfüllt werden zu seiner Zeit und endlich frei an den Tag kommen und nicht ausbleiben. Ob sie aber verzieht, so harre ihrer: sie wird gewiß kommen und nicht verziehen.

Lukas 21:19

Fasset eure Seelen mit Geduld.

Johannes 21:22

Jesus spricht zu ihm: So ich will, daß er bleibe, bis ich komme, was geht es dich an? Folge du mir nach!

Römer 8:25

So wir aber des hoffen, das wir nicht sehen, so warten wir sein durch Geduld.

Galater 5:22

Die Frucht aber des Geistes ist Liebe, Freude, Friede, Geduld, Freundlichkeit, Gütigkeit, Glaube, Sanftmut, Keuschheit.

Philipper 4:5

Eure Lindigkeit lasset kund sein allen Menschen! der HERR ist nahe!

1. Thessalonicher 1:10

und zu warten auf seinen Sohn vom Himmel, welchen er auferweckt hat von den Toten, Jesum, der uns von dem zukünftigen Zorn erlöst.

1. Thessalonicher 2:19

Denn wer ist unsre Hoffnung oder Freude oder Krone des Ruhms? Seid nicht auch ihr es vor unserm HERRN Jesus Christus zu seiner Zukunft?

1. Thessalonicher 3:13

daß eure Herzen gestärkt werden und unsträflich seien in der Heiligkeit vor Gott und unserm Vater auf die Zukunft unsers HERRN Jesu Christi samt allen seinen Heiligen.

2. Thessalonicher 3:5

Der HERR aber richte eure Herzen zu der Liebe Gottes und zu der Geduld Christi.

Jakobus 5:3

Euer Gold und Silber ist verrostet, und sein Rost wird euch zum Zeugnis sein und wird euer Fleisch fressen wie ein Feuer. Ihr habt euch Schätze gesammelt in den letzten Tagen.

Jakobus 5:9

Seufzet nicht widereinander, liebe Brüder, auf daß ihr nicht verdammt werdet. Siehe, der Richter ist vor der Tür.

1. Petrus 4:7

Es ist aber nahe gekommen das Ende aller Dinge.

Offenbarung 22:20

Es spricht, der solches bezeugt: Ja, ich komme bald. Amen, ja komm, HERR Jesu!