Psalm 145:4 - Hoffnung für alle

⁴ Eine Generation soll der anderen von deinen Taten erzählen und schildern, wie machtvoll du eingegriffen hast.

Vers anzeigen

bibel heute

⁴ Eine Generation rühmt der nächsten dein Werk und erzählt von deinem gewaltigen Tun.

Lutherbibel 1912

⁴ Kindeskinder werden deine Werke preisen und von deiner Gewalt sagen.

Darby Unrevidierte Elberfelder

⁴ Ein Geschlecht wird dem anderen rühmen deine Werke, und deine Machttaten werden sie verkünden.

Elberfelder 1871

⁴ Ein Geschlecht wird dem anderen rühmen deine Werke, und deine Machttaten werden sie verkünden.

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

⁴ Ein Geschlecht wird dem anderen rühmen deine Werke, und deine Machttaten werden sie verkünden.

Albrecht NT und Psalmen

⁴ Das eine Geschlecht rühmt deine Werke dem andern, / Man macht deine großen Taten kund.

Psalm 145:4 Querverweise

Esther 9:28

Was damals geschehen war, durfte nie in Vergessenheit geraten. In jeder Generation sollten die jüdischen Familien das Purimfest feiern, ganz gleich, in welcher Stadt und Provinz sie wohnten. Der Brauch sollte auch in ferner Zukunft nie untergehen.

Hiob 8:10

Aber die Alten können dich aus ihrer reichen Erfahrung belehren. Sie sagten:

Psalm 71:18

Lass mich auch jetzt nicht im Stich, o Gott, jetzt, wo ich alt und grau geworden bin! Ich möchte meinen Kindern und Enkeln noch erzählen, wie groß und mächtig du bist!

Jesaja 38:19

Aber die Lebenden, sie danken dir, so wie ich dich heute lobe und dir danke. Die Väter erzählen ihren Kindern, dass du treu bist und deine Versprechen hältst.

5. Mose 4:10

Denkt daran, wie ihr euch am Berg Horeb in der Gegenwart des Herrn, eures Gottes, versammelt habt. Damals forderte der Herr mich auf: »Lass die Israeliten hier bei mir zusammenkommen, ich will zu ihnen sprechen. Sie sollen lernen, Ehrfurcht vor mir zu haben, solange sie leben, und ihren Kindern meine Worte weiterzusagen.«

5. Mose 6:7

Prägt sie euren Kindern ein! Redet immer und überall davon, ob ihr zu Hause oder unterwegs seid, ob ihr euch schlafen legt oder aufsteht.