Sprüche 24:6 - Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

⁶ Denn mit weiser Überlegung wirst du glücklich Krieg führen, und bei der Ratgeber Menge ist Rettung.

Vers anzeigen

bibel heute

⁶ Nur durch kluge Maßnahmen gewinnst du die Schlacht und durch viele Ratgeber den Sieg.

Lutherbibel 1912

⁶ Denn mit Rat muß man Krieg führen; und wo viele Ratgeber sind, da ist der Sieg.

Darby Unrevidierte Elberfelder

⁶ Denn mit weiser Überlegung wirst du glücklich Krieg führen, und bei der Ratgeber Menge ist Heil.

Elberfelder 1871

⁶ Denn mit weiser Überlegung wirst du glücklich Krieg führen, und bei der Ratgeber Menge ist Heil.

Hoffnung für alle

⁶ Denn nur mit Strategie gewinnt man einen Kampf, und wo viele Ratgeber sind, da stellt sich der Sieg ein.

luther.heute

⁶ Denn mit Rat muss man Krieg führen; und wo viele Ratgeber sind, da ist der Sieg.

Sprüche 24:6 Querverweise

2. Chronika 22:4

Und er tat, was böse war in den Augen des HERRN, wie das Haus Ahabs; denn diese waren nach dem Tod seines Vaters seine Ratgeber, zu seinem Verderben.

Sprüche 11:14

Wo keine Führung ist, verfällt ein Volk; aber Rettung ist bei der Menge der Ratgeber.

Sprüche 15:22

Pläne scheitern, wo keine Besprechung ist; aber durch viele Ratgeber kommen sie zustande.

Sprüche 20:18

Pläne kommen durch Beratung zustande, und mit weiser Überlegung führe Krieg.

Lukas 14:31

Oder der König, der auszieht, um sich mit einem anderen König in Krieg einzulassen, setzt sich nicht zuvor nieder und ratschlagt, ob er imstande sei, dem mit 10.000 entgegen zu treten, der gegen ihn kommt mit 20.000?

2. Timotheus 4:7

Ich habe den guten Kampf gekämpft, ich habe den Lauf vollendet, ich habe den Glauben bewahrt;