Sprüche 24:23 - Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

²³ Auch diese sind von den Weisen: Die Person ansehen im Gericht ist nicht gut.

Vers anzeigen

bibel heute

²³ Auch die folgenden Sprüche stammen von Weisen: Parteilichkeit im Gericht ist niemals gut.

Lutherbibel 1912

²³ Dies sind auch Worte von Weisen. Die Person ansehen im Gericht ist nicht gut.

Darby Unrevidierte Elberfelder

²³ Auch diese sind von den Weisen: Die Person ansehen im Gericht ist nicht gut.

Elberfelder 1871

²³ Auch diese sind von den Weisen: Die Person ansehen im Gericht ist nicht gut.

Hoffnung für alle

²³ Auch die folgenden Sprüche stammen von weisen Männern: Vor Gericht soll es gerecht zugehen und keine Parteilichkeit herrschen!

luther.heute

²³ Auch dies sind Worte von Weisen. Die Person ansehen im Gericht ist nicht gut.

Sprüche 24:23 Querverweise

2. Chronika 19:7

So sei denn der Schrecken des HERRN auf euch; habt acht, wie ihr handelt! Denn bei dem HERRN, unserem Gott, ist kein Unrecht, noch Ansehen der Person oder Annehmen von Geschenk.

Hiob 13:8

Wollt ihr für ihn Partei nehmen? Oder wollt ihr für Gott rechten?

Psalm 107:43

Wer weise ist, der wird dieses beachten, und verstehen werden sie die Gütigkeiten des HERRN.

Sprüche 1:6

um einen Spruch zu verstehen und verschlungene Rede, Worte der Weisen und ihre Rätsel.

Sprüche 18:5

Es ist nicht gut, die Person des Gottlosen anzusehen, um den Gerechten im Gericht zu beugen.

Sprüche 22:17

Neige dein Ohr und höre die Worte der Weisen, und richte dein Herz auf mein Wissen!

Sprüche 28:21

Die Person ansehen ist nicht gut, und für einen Bissen Brot kann ein Mann zum Verbrecher werden.

Hosea 14:9

Ephraim wird sagen: Was habe ich fortan mit den Götzen zu schaffen? – Ich, ich habe ihn erhört und auf ihn geblickt. – Ich bin wie eine grünende Zypresse. – Aus mir wird deine Frucht gefunden.

3. Mose 19:15

Ihr sollt nicht unrecht tun im Gericht; du sollst nicht die Person des Geringen ansehen und nicht die Person des Großen ehren; in Gerechtigkeit sollst du deinen Nächsten richten.

Johannes 7:24

Richtet nicht nach dem Schein, sondern richtet ein gerechtesGericht!

5. Mose 1:17

Ihr sollt nicht die Person ansehen im Gericht; den Kleinen wie den Großen sollt ihr hören; ihr sollt euch vor niemand fürchten, denn das Gericht ist Gottes. Die Sache aber, die zu schwierig für euch ist, sollt ihr vor mich bringen, dass ich sie höre.

5. Mose 16:19

Du sollst das Recht nicht beugen; du sollst die Person nicht ansehen und kein Geschenk nehmen, denn das Geschenk blendet die Augen der Weisen und verkehrt die Worte der Gerechten.

Jakobus 3:17

Die Weisheit aber von oben ist aufs erste rein, dann friedsam, milde, folgsam, voll Barmherzigkeit und guter Früchte, unparteiisch, ungeheuchelt.

1. Petrus 1:17

Und wenn ihr den als Vater anruft, der ohne Ansehen der Person richtet nach eines jeden Werk, so wandelt die Zeit eurer Fremdlingschaft in Furcht,