Sprüche 24:21 - Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

²¹ Mein Sohn, fürchte den HERRN und den König; lass dich nicht mit Aufrührern ein.

Vers anzeigen

bibel heute

²¹ Ehre Jahwe und achte den König, mein Sohn! Lass dich nicht mit Aufrührern ein!

Lutherbibel 1912

²¹ Mein Kind, fürchte den HERRN und den König und menge dich nicht unter die Aufrührer.

Darby Unrevidierte Elberfelder

²¹ Mein Sohn, fürchte Jehova und den König; mit Aufrührern laß dich nicht ein.

Elberfelder 1871

²¹ Mein Sohn, fürchte Jehova und den König; mit Aufrührern laß dich nicht ein.

Hoffnung für alle

²¹ Mein Sohn, hab Ehrfurcht vor dem Herrn und achte den König! Lass dich nicht mit Aufrührern ein, die gegen sie rebellieren!

luther.heute

²¹ Mein Sohn, fürchte den HERRN und den König und mische dich nicht unter die Aufrührer.

Sprüche 24:21 Querverweise

2. Samuel 18:8

Und die Schlacht breitete sich dort aus über das ganze Land; und der Wald fraß mehr unter dem Volk, als das Schwert an jenem Tag fraß.

1. Könige 1:49

Da erschraken alle die Geladenen Adonijas und standen auf und gingen jeder seines Weges.

1. Könige 12:16

Und als ganz Israel sah, dass der König nicht auf sie hörte, da gab das Volk dem König Antwort und sprach: Was haben wir für Teil an David? Und wir haben kein Erbteil am Sohn Isais! Zu deinen Zelten, Israel! Nun sieh nach deinem Haus, David! – Und Israel ging nach seinen Zelten.

2. Mose 14:31

Und Israel sah die große Macht, die der HERR an den Ägyptern betätigt hatte; und das Volk fürchtete den HERRN, und sie glaubten an den HERRN und an Mose, seinen Knecht.

Sprüche 17:11

Der Böse sucht nur Empörung, aber ein grausamer Bote wird gegen ihn gesandt werden.

Sprüche 23:17

Dein Herz beneide nicht die Sünder, sondern beeifere sich jeden Tag um die Furcht des HERRN.

Matthäus 22:21

Sie sagen zu ihm: Des Kaisers. Da spricht er zu ihnen: Gebt denn dem Kaiser, was des Kaisers ist, und Gott, was Gottes ist.

Titus 3:1

Erinnere sie, Obrigkeiten und Gewalten untertan zu sein, Gehorsam zu leisten, zu jedem guten Werk bereit zu sein;

1. Samuel 24:6

Aber es geschah danach, da schlug dem David sein Herz, weil er den Zipfel von dem Oberkleid Sauls abgeschnitten hatte;