Sprüche 24:19 - Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

¹⁹ Erzürne dich nicht über die Übeltäter, beneide nicht die Gottlosen;

Vers anzeigen

bibel heute

¹⁹ Reg dich nicht auf über die Bösen, beneide die Gottlosen nicht.

Lutherbibel 1912

¹⁹ Erzürne dich nicht über die Bösen und eifere nicht über die Gottlosen.

Darby Unrevidierte Elberfelder

¹⁹ Erzürne dich nicht über die Übeltäter, beneide nicht die Gesetzlosen;

Elberfelder 1871

¹⁹ Erzürne dich nicht über die Übeltäter, beneide nicht die Gesetzlosen;

Hoffnung für alle

¹⁹ Sei nicht entrüstet über die Gottlosen und beneide sie nicht!

luther.heute

¹⁹ Erzürne dich nicht über die Bösen und beneide nicht die Gottlosen.

Sprüche 24:19 Querverweise

Psalm 1:1

Glückselig der Mann, der nicht wandelt im Rat der Gottlosen und nicht steht auf dem Weg der Sünder und nicht sitzt auf dem Sitz der Spötter,

Psalm 119:115

Weicht von mir, ihr Übeltäter: Ich will die Gebote meines Gottes bewahren.

Psalm 37:1

(Von David.) Erzürne dich nicht über die Übeltäter, beneide nicht die, die Unrecht tun!

Psalm 73:3

Denn ich beneidete die Übermütigen, als ich sah die Wohlfahrt der Gottlosen.

Sprüche 13:20

Wer mit Weisen umgeht, wird weise; aber wer sich zu Toren gesellt, wird schlecht.

Sprüche 23:17

Dein Herz beneide nicht die Sünder, sondern beeifere sich jeden Tag um die Furcht des HERRN.

Sprüche 24:1

Beneide nicht böse Menschen, und lass dich nicht gelüsten, mit ihnen zu sein;

Sprüche 24:18

damit der HERR es nicht sehe und es in seinen Augen böse sei und er seinen Zorn von ihm abwende.

4. Mose 16:26

Und er redete zu der Gemeinde und sprach: Weicht doch von den Zelten dieser gottlosen Männer und rührt nichts an, was ihnen gehört, dass ihr nicht weggerafft werdet in allen ihren Sünden!

2. Korinther 6:17

Darum geht aus ihrer Mitte aus und sondert euch ab, spricht der Herr, und rührt Unreines nicht an, und ich werde euch aufnehmen;

Epheser 5:11

Und habt nicht Gemeinschaft mit den unfruchtbaren Werken der Finsternis, vielmehr aber straft sie auch;

Offenbarung 18:4

Und ich hörte eine andere Stimme aus dem Himmel sagen: Geht aus ihr hinaus, mein Volk, damit ihr nicht ihrer Sünden mitteilhaftig werdet und damit ihr nicht empfangt von ihren Plagen;