Sprüche 24:14 - Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

¹⁴ Ebenso betrachte die Weisheit für deine Seele: Wenn du sie gefunden hast, so gibt es eine Zukunft, und deine Hoffnung wird nicht vernichtet werden.

Vers anzeigen

bibel heute

¹⁴ Doch Weisheit ist heilsam für dein Leben. Hast du sie gefunden, dann hast du auch Zukunft, und deine Hoffnung schwindet nicht.

Lutherbibel 1912

¹⁴ Also lerne die Weisheit für deine Seele. Wo du sie findest, so wird's hernach wohl gehen, und deine Hoffnung wird nicht umsonst sein.

Darby Unrevidierte Elberfelder

¹⁴ Ebenso betrachte die Weisheit für deine Seele: wenn du sie gefunden hast, so gibt es eine Zukunft, und deine Hoffnung wird nicht vernichtet werden.

Elberfelder 1871

¹⁴ Ebenso betrachte die Weisheit für deine Seele: wenn du sie gefunden hast, so gibt es eine Zukunft, und deine Hoffnung wird nicht vernichtet werden.

Hoffnung für alle

¹⁴ so wertvoll ist Weisheit für dein Leben. Suche sie, dann hast du eine sichere Zukunft, und deine Hoffnung wird nicht enttäuscht!

luther.heute

¹⁴ Genauso lerne die Weisheit für deine Seele. Wo du sie findest, wird es dir in Zukunft gut gehen, und deine Hoffnung wird nicht zunichte.

Sprüche 24:14 Querverweise

Psalm 119:103

Wie süß sind meinem Gaumen deine Worte, mehr als Honig meinem Mund!

Psalm 119:111

Deine Zeugnisse habe ich mir als Erbteil genommen auf ewig, denn meines Herzens Freude sind sie.

Sprüche 16:24

Huldvolle Worte sind eine Honigwabe, Süßes für die Seele und Gesundheit für das Gebein.

Sprüche 2:10

Denn Weisheit wird in dein Herz kommen, und Erkenntnis wird deiner Seele lieblich sein.

Sprüche 22:18

Denn lieblich ist es, wenn du sie in deinem Innern bewahrst; möchten sie allzumal auf deinen Lippen Bestand haben!

Sprüche 23:18

Wahrlich, es gibt ein Ende, und deine Hoffnung wird nicht vernichtet werden.

Jeremia 15:16

Deine Worte waren vorhanden, und ich habe sie gegessen, und deine Worte waren mir zur Wonne und zur Freude meines Herzens; denn ich bin nach deinem Namen genannt, HERR, Gott der Heerscharen.

Matthäus 19:21

Jesus sprach zu ihm: Wenn du vollkommen sein willst, so geh hin, verkaufe deine Habe und gib den Armen, und du wirst einen Schatz im Himmel haben; und komm, folge mir nach.

Jakobus 1:25

Wer aber in das vollkommene Gesetz, das der Freiheit, nahe hineingeschaut hat und darin bleibt, indem er nicht ein vergesslicher Hörer, sondern ein Täter des Werkes ist, dieser wird glückselig sein in seinem Tun.