Sprüche 2:2 - Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

² so dass du dein Ohr aufmerksam auf Weisheit hören lässt, dein Herz neigst zum Verständnis;

Vers anzeigen

bibel heute

² wenn du der Weisheit dein Ohr leihst und dem Verstehen zugeneigt bist,

Lutherbibel 1912

² daß dein Ohr auf Weisheit achthat und du dein Herz mit Fleiß dazu neigest;

Darby Unrevidierte Elberfelder

² so daß du dein Ohr auf Weisheit merken läßt, dein Herz neigst zum Verständnis;

Elberfelder 1871

² so daß du dein Ohr auf Weisheit merken läßt, dein Herz neigst zum Verständnis;

Hoffnung für alle

² Nimm dir die Lebensweisheiten zu Herzen, die ich dir weitergebe, achte genau auf sie und werde klug!

luther.heute

² indem dein Ohr auf Weisheit achthat und du dein Herz der Einsicht zuneigest;

Sprüche 2:2 Querverweise

Psalm 90:12

So lehre uns denn zählen unsere Tage, damit wir ein weises Herz erlangen!

Sprüche 18:1

Wer sich absondert, trachtet nach einem Gelüst; gegen alle Einsicht geht er heftig an.

Sprüche 2:3

ja, wenn du dem Verstand rufst, deine Stimme erhebst zum Verständnis,

Sprüche 23:12

Bring dein Herz zur Unterweisung her, und deine Ohren zu den Worten der Erkenntnis.

Sprüche 4:1

Hört, Söhne, die Unterweisung des Vaters, und hört zu, um Verstand zu kennen!

Sprüche 4:20

Mein Sohn, höre auf meine Worte, neige dein Ohr zu meinen Reden.

Sprüche 6:32

Wer mit einer Frau Ehebruch begeht, ist unsinnig; wer seine Seele verderben will, der tut so etwas.

Prediger 7:25

Ich wandte mich, und mein Herz ging darauf aus, Weisheit und ein richtiges Urteil zu erkennen und zu erkunden und zu suchen, und zu erkennen, dass die Gottlosigkeit Torheit ist, und die Narrheit Tollheit.

Prediger 8:16

Als ich mein Herz darauf richtete, Weisheit zu erkennen und das Treiben zu besehen, das auf der Erde geschieht (denn weder bei Tag noch bei Nacht sieht er den Schlaf mit seinen Augen)

Prediger 8:9

Das alles habe ich gesehen und habe mein Herz auf alles Tun gerichtet, das unter der Sonne geschieht, zur Zeit, wo der Mensch über die Menschen herrscht zu ihrem Unglück.

Jesaja 55:3

Neigt euer Ohr und kommt zu mir; hört, und eure Seele wird leben. Und ich will einen ewigen Bund mit euch schließen: die gewissen Gnaden Davids. –

Matthäus 13:9

Wer Ohren hat [zu hören], der höre!

Apostelgeschichte 17:11

Diese aber waren edler als die in Thessalonich; sie nahmen mit aller Bereitwilligkeit das Wort auf, indem sie täglich die Schriften untersuchten, ob dies sich so verhielte.