Sprüche 17:19 - Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

¹⁹ Wer Zank liebt, liebt Übertretung; wer seine Tür hoch macht, sucht Einsturz.

Vers anzeigen

bibel heute

¹⁹ Wer Streit liebt, liebt die Sünde; wer sein Tor zu hoch baut, fordert den Einsturz heraus.

Lutherbibel 1912

¹⁹ Wer Zank liebt, der liebt Sünde; und wer seine Türe hoch macht, ringt nach Einsturz.

Darby Unrevidierte Elberfelder

¹⁹ Wer Zank liebt, liebt Übertretung; wer seine Tür hoch macht, sucht Einsturz.

Elberfelder 1871

¹⁹ Wer Zank liebt, liebt Übertretung; wer seine Tür hoch macht, sucht Einsturz.

Hoffnung für alle

¹⁹ Der Streitsüchtige liebt die Bosheit; und wer zu hoch hinauswill, wird tief fallen.

luther.heute

¹⁹ Wer Streit liebt, der liebt Sünde; und wer seine Tür hoch macht, sucht Einsturz.

Sprüche 17:19 Querverweise

2. Samuel 15:1

Und es geschah danach, da schaffte sich Absalom Wagen und Pferde an und 50 Mann, die vor ihm herliefen.

1. Könige 1:5

Adonija aber, der Sohn Haggits, erhob sich und sprach: Ich will König werden! Und er schaffte sich Wagen und Reiter an, und 50 Mann, die vor ihm herliefen.

Sprüche 16:18

Stolz geht dem Sturz, und Hochmut dem Fall voraus.

Sprüche 17:14

Der Anfang eines Zankes ist wie wenn einer Wasser entfesselt; so lass den Streit, ehe er heftig wird.

Sprüche 18:12

Vor dem Sturz wird das Herz des Mannes stolz, und der Ehre geht Demut voraus.

Sprüche 24:27

Besorge draußen deine Arbeit und bestelle sie dir auf dem Feld; danach magst du dann dein Haus bauen.

Sprüche 29:9

Wenn ein weiser Mann mit einem närrischen Mann rechtet – mag er sich erzürnen oder lachen, er hat keine Ruhe.

2. Korinther 12:20

Denn ich fürchte, dass, wenn ich komme, ich euch etwa nicht als solche finde, wie ich will, und dass ich von euch als solcher befunden werde, wie ihr nicht wollt: dass etwa Streitigkeiten, Neid, Zorn, Zänkereien, Verleumdungen, Ohrenbläsereien, Aufgeblasenheit, Unordnungen vorhanden seien;

Jakobus 1:20

Denn eines Mannes Zorn wirkt nicht Gottes Gerechtigkeit.