Sprüche 17:11 - Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

¹¹ Der Böse sucht nur Empörung, aber ein grausamer Bote wird gegen ihn gesandt werden.

Vers anzeigen

bibel heute

¹¹ Nur Aufruhr sucht der böse Mensch, doch ihm wird ein schrecklicher Bote geschickt.

Lutherbibel 1912

¹¹ Ein bitterer Mensch trachtet, eitel Schaden zu tun; aber es wird ein grimmiger Engel über ihn kommen.

Darby Unrevidierte Elberfelder

¹¹ Der Böse sucht nur Empörung; aber ein grausamer Bote wird gegen ihn gesandt werden.

Elberfelder 1871

¹¹ Der Böse sucht nur Empörung; aber ein grausamer Bote wird gegen ihn gesandt werden.

Hoffnung für alle

¹¹ Ein Unruhestifter sucht nur den Aufstand, darum wird ihn eine grausame Strafe treffen.

luther.heute

¹¹ Ein bitterer Mensch trachtet nur nach Auflehnung; aber es wird ein grausamer Bote über ihn kommen.

Sprüche 17:11 Querverweise

2. Samuel 15:12

Und Absalom entbot Ahitophel, den Giloniter, den Rat Davids, aus seiner Stadt, aus Gilo, während er die Opfer schlachtete. Und die Verschwörung wurde stark, und das Volk mehrte sich fort und fort bei Absalom.

2. Samuel 18:15

Und zehn Knaben, Waffenträger Joabs, umgaben und erschlugen Absalom und töteten ihn.

2. Samuel 18:19

Und Achimaaz, der Sohn Zadoks, sprach: Ich will doch hinlaufen und dem König Botschaft bringen, dass der HERR ihm Recht verschafft hat von der Hand seiner Feinde.

2. Samuel 20:1

Und dort war zufällig ein Mann Belials, sein Name war Scheba, der Sohn Bikris, ein Benjaminiter; und er stieß in die Posaune und sprach: Wir haben kein Teil an David und kein Erbteil an dem Sohn Isais! Jeder zu seinen Zelten, Israel!

2. Samuel 20:22

Und die Frau kam zu dem ganzen Volk mit ihrer Klugheit; und sie hieben Scheba, dem Sohn Bikris, den Kopf ab und warfen ihn Joab zu. Und er stieß in die Posaune, und sie zerstreuten sich von der Stadt weg, jeder nach seinen Zelten; und Joab kehrte zu dem König nach Jerusalem zurück.

1. Könige 2:31

Und der König sprach zu ihm: Tu, wie er geredet hat, und stoße ihn nieder, und begrabe ihn; und so tu das Blut, das Joab ohne Ursache vergossen hat, von mir und von dem Haus meines Vaters weg.

1. Könige 2:46

Und der König gebot Benaja, dem Sohn Jojadas; und er ging hinaus und stieß ihn nieder, und er starb. Und das Königtum wurde befestigt in der Hand Salomos.

Sprüche 17:10

Ein Verweis dringt bei einem Verständigen tiefer ein als 100 Schläge bei einem Toren.

Sprüche 17:12

Eine Bärin, die der Jungen beraubt ist, begegne einem Mann, aber nicht ein Tor in seiner Narrheit!

Sprüche 24:21

Mein Sohn, fürchte den HERRN und den König; lass dich nicht mit Aufrührern ein.

Matthäus 21:41

Sie sagen zu ihm: Er wird jene Übeltäter übel umbringen, und den Weinberg wird er an andere Weingärtner verpachten, die ihm die Früchte abgeben werden zu ihrer Zeit.

Matthäus 22:7

Der König aber wurde zornig und sandte seine Heere aus, brachte jene Mörder um und steckte ihre Stadt in Brand.

Lukas 19:27

Doch jene, meine Feinde, die nicht wollten, dass ich über sie herrschen sollte, bringt her und erschlagt sie vor mir.