Sprüche 16:24 - Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

²⁴ Huldvolle Worte sind eine Honigwabe, Süßes für die Seele und Gesundheit für das Gebein.

Vers anzeigen

bibel heute

²⁴ Freundliche Worte sind wie Honig, süß für die Seele und für den Körper gesund.

Lutherbibel 1912

²⁴ Die Reden des Freundlichen sind Honigseim, trösten die Seele und erfrischen die Gebeine.

Darby Unrevidierte Elberfelder

²⁴ Huldvolle Worte sind eine Honigwabe, Süßes für die Seele und Gesundheit für das Gebein.

Elberfelder 1871

²⁴ Huldvolle Worte sind eine Honigwabe, Süßes für die Seele und Gesundheit für das Gebein.

Hoffnung für alle

²⁴ Ein freundliches Wort ist wie Honig: angenehm im Geschmack und gesund für den Körper.

luther.heute

²⁴ Die Reden des Freundlichen sind Honigseim, trösten die Seele und erfrischen den Leib.

Sprüche 16:24 Querverweise

Psalm 119:103

Wie süß sind meinem Gaumen deine Worte, mehr als Honig meinem Mund!

Psalm 19:10

Die Furcht des HERRN ist rein und besteht in Ewigkeit. Die Rechte des HERRN sind Wahrheit, sie sind gerecht allesamt;

Sprüche 12:18

Da ist einer, der unbesonnene Worte redet gleich Schwertstichen; aber die Zunge der Weisen ist Heilung.

Sprüche 15:23

Ein Mann hat Freude an der Antwort seines Mundes; und ein Wort zu seiner Zeit, wie gut!

Sprüche 15:26

Böse Anschläge sind dem HERRN ein Gräuel, aber huldvolle Worte sind rein.

Sprüche 17:22

Ein fröhliches Herz bringt gute Besserung, aber ein zerschlagener Geist vertrocknet das Gebein.

Sprüche 23:16

und meine Nieren werden frohlocken, wenn deine Lippen Geradheit reden.

Sprüche 27:9

Öl und Räucherwerk erfreuen das Herz, und die Süßigkeit eines Freundes kommt aus dem Rat der Seele.

Sprüche 3:8

Es wird Heilung sein für deinen Nabel und Saft für deine Gebeine. –

Sprüche 4:22

Denn Leben sind sie denen, die sie finden, und Gesundheit ihrem ganzen Fleisch.

Prediger 12:10

Der Prediger suchte angenehme Worte zu finden; und das Geschriebene ist richtig, Worte der Wahrheit.

Hohelied 4:11

Honig und Milch ist unter deiner Zunge, und der Duft deiner Gewänder wie der Duft des Libanon.

Jeremia 15:16

Deine Worte waren vorhanden, und ich habe sie gegessen, und deine Worte waren mir zur Wonne und zur Freude meines Herzens; denn ich bin nach deinem Namen genannt, HERR, Gott der Heerscharen.

5. Mose 32:2

Es träufle wie Regen meine Lehre, es fließe wie Tau meine Rede, wie Regenschauer auf das Gras und wie Regengüsse auf das Kraut!

Offenbarung 10:10

Und ich nahm das Büchlein aus der Hand des Engels und aß es auf; und es war in meinem Mund süß wie Honig, und als ich es gegessen hatte, wurde mein Bauch bitter gemacht.