Sprüche 16:23 - Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

²³ Das Herz des Weisen gibt seinem Mund Einsicht, und vermehrt auf seinen Lippen die Lehre.

Vers anzeigen

bibel heute

²³ Ein Weiser redet mit Verstand, das ist seinem Lehren förderlich.

Lutherbibel 1912

²³ Ein weises Herz redet klug und lehrt wohl.

Darby Unrevidierte Elberfelder

²³ Das Herz des Weisen gibt seinem Munde Einsicht und mehrt auf seinen Lippen die Lehre.

Elberfelder 1871

²³ Das Herz des Weisen gibt seinem Munde Einsicht und mehrt auf seinen Lippen die Lehre.

Hoffnung für alle

²³ Ein weiser Mensch spricht weise Worte und kann andere damit überzeugen.

luther.heute

²³ Ein weises Herz redet klug und mehrt die Belehrung.

Sprüche 16:23 Querverweise

Hiob 15:2

Wird ein Weiser windige Erkenntnis antworten, und wird er sein Inneres füllen mit Ostwind,

Hiob 8:10

Werden jene dich nicht belehren, dir es sagen und Worte aus ihrem Herzen hervorbringen?

Psalm 45:1

(Dem Vorsänger, nach Schoschannim. Von den Söhnen Korahs; ein Maskil, ein Lied der Lieblichkeiten.)

Sprüche 15:28

Das Herz des Gerechten überlegt, um zu antworten; aber der Mund der Gottlosen sprudelt Bosheiten hervor.

Sprüche 15:7

Die Lippen der Weisen streuen Erkenntnis aus, aber nicht so das Herz der Toren.

Sprüche 16:21

Wer ein weises Herzens hat, wird verständig genannt; und Süßigkeit der Lippen vermehrt die Lehre.

Sprüche 16:22

Einsicht ist für ihre Besitzer eine Quelle des Lebens, aber die Züchtigung der Narren ist die Narrheit.

Sprüche 5:2

um Besonnenheit zu beobachten und damit deine Lippen Erkenntnis bewahren.

Kolosser 3:16

Lasst das Wort des Christus reichlich in euch wohnen, indem ihr in aller Weisheit euch gegenseitig lehrt und ermahnt mit Psalmen, Lobliedern und geistlichen Liedern, Gott singend in euren Herzen in Gnade.