Sprüche 15:6 - Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

⁶ Das Haus des Gerechten ist eine große Schatzkammer; aber im Einkommen des Gottlosen ist Zerrüttung.

Vers anzeigen

bibel heute

⁶ Wer Gott gehorcht, hat mehr als genug, wer ihn missachtet, kann nicht nutzen, was er gewinnt.

Lutherbibel 1912

⁶ In des Gerechten Haus ist Guts genug; aber in dem Einkommen des Gottlosen ist Verderben.

Darby Unrevidierte Elberfelder

⁶ Das Haus des Gerechten ist eine große Schatzkammer; aber im Einkommen des Gesetzlosen ist Zerrüttung.

Elberfelder 1871

⁶ Das Haus des Gerechten ist eine große Schatzkammer; aber im Einkommen des Gesetzlosen ist Zerrüttung.

Hoffnung für alle

⁶ Wer Gott gehorcht, hat immer mehr als genug; wer von ihm nichts wissen will, dem wird sein Besitz zum Verhängnis.

luther.heute

⁶ Im Haus des Gerechten ist genug Vorrat; aber im Einkommen des Gottlosen ist Verderben.

Sprüche 15:6 Querverweise

Psalm 112:3

Vermögen und Reichtum wird in seinem Haus sein, und seine Gerechtigkeit besteht ewiglich.

Psalm 37:16

Besser das Wenige des Gerechten als der Überfluss vieler Gottlosen.

Sprüche 10:22

Der Segen des HERRN, er macht reich, und Anstrengung fügt neben ihm nichts hinzu.

Sprüche 13:22

Der Gute vererbt auf Kindeskinder, aber des Sünders Reichtum ist für den Gerechten aufbewahrt.

Sprüche 15:16

Besser wenig mit der Furcht des HERRN, als ein großer Schatz und Unruhe dabei.

Sprüche 15:5

Ein Narr verschmäht die Unterweisung seines Vaters; aber wer die Zucht beachtet, ist klug.

Sprüche 15:7

Die Lippen der Weisen streuen Erkenntnis aus, aber nicht so das Herz der Toren.

Sprüche 16:8

Besser wenig mit Gerechtigkeit, als viel Einkommen mit Unrecht.

Sprüche 21:20

Ein kostbarer Schatz und Öl ist in der Wohnung des Weisen, aber ein törichter Mensch verschlingt es.

Sprüche 3:33

Der Fluch des HERRN ist im Haus des Gottlosen, aber er segnet die Wohnung der Gerechten.

Sprüche 8:21

um die, die mich lieben, beständiges Gut erben zu lassen und um ihre Vorratskammern zu füllen.

Prediger 4:6

Besser eine Hand voll Ruhe, als beide Fäuste voll Mühe und Haschen nach Wind.

Hebräer 11:26

indem er die Schmach des Christus für größeren Reichtum hielt als die Schätze Ägyptens; denn er schaute auf die Belohnung.