Sprüche 14:6 - Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

⁶ Der Spötter sucht Weisheit, und sie ist nicht da; aber für den Verständigen ist Erkenntnis leicht.

Vers anzeigen

bibel heute

⁶ Ein Spötter sucht die Weisheit und findet sie nicht, doch der Vernünftige entdeckt sie schnell.

Lutherbibel 1912

⁶ Der Spötter sucht Weisheit, und findet sie nicht; aber dem Verständigen ist die Erkenntnis leicht.

Darby Unrevidierte Elberfelder

⁶ Der Spötter sucht Weisheit, und sie ist nicht da; aber für den Verständigen ist Erkenntnis leicht.

Elberfelder 1871

⁶ Der Spötter sucht Weisheit, und sie ist nicht da; aber für den Verständigen ist Erkenntnis leicht.

Hoffnung für alle

⁶ Wer für alles nur Spott übrig hat, wird die Weisheit vergeblich suchen; wer aber vernünftig ist, dem fällt es leicht, sie zu finden.

luther.heute

⁶ Der Spötter sucht Weisheit und findet sie nicht; aber für den Verständigen ist die Erkenntnis leicht.

Sprüche 14:6 Querverweise

Psalm 119:18

Öffne meine Augen, damit ich Wunder schaue in deinem Gesetz!

Sprüche 1:5

Der Weise wird hören und an Kenntnis zunehmen, und der Verständige wird sich weisen Rat erwerben;

Sprüche 14:5

Ein treuer Zeuge lügt nicht, aber ein falscher Zeuge spricht Lügen aus.

Sprüche 14:7

Geh weg von einem törichten Mann und bei wem du nicht Lippen der Erkenntnis bemerkst.

Sprüche 15:12

Der Spötter liebt es nicht, dass man ihn zurechtweise; zu den Weisen geht er nicht.

Sprüche 17:16

Wozu doch Geld in der Hand eines Toren, um Weisheit zu kaufen, da ihm doch der Verstand fehlt?

Sprüche 17:24

Vor dem Angesicht des Verständigen ist Weisheit, aber die Augen des Toren sind am Ende der Erde.

Sprüche 18:2

Der Tor hat keine Lust an Verständnis, sondern nur daran, dass sein Herz sich offenbare.

Sprüche 24:7

Weisheit ist dem Narren zu hoch, im Tor tut er seinen Mund nicht auf.

Sprüche 26:12

Siehst du einen Mann, der in seinen Augen weise ist – für einen Toren ist mehr Hoffnung als für ihn.

Sprüche 8:8

Alle Worte meines Mundes sind in Gerechtigkeit; es ist nichts Verdrehtes und Verkehrtes in ihnen.

Sprüche 8:9

Sie alle sind richtig für den Verständigen und gerade denen, die Erkenntnis erlangt haben.

Jesaja 8:20

Zum Gesetz und zum Zeugnis! Wenn sie nicht nach diesem Wort sprechen, so gibt es für sie keine Morgenröte.

Jeremia 8:9

Die Weisen werden beschämt, bestürzt und gefangen werden; siehe, das Wort des HERRN haben sie verschmäht, und was für eine Weisheit haben sie?

1. Korinther 8:2

Wenn jemand meint, er erkenne etwas, so hat er noch nicht erkannt, wie man erkennen soll;

Jakobus 1:5

Wenn aber jemand von euch Weisheit mangelt, so bitte er von Gott, der allen willig gibt und nichts vorwirft, und sie wird ihm gegeben werden.