Sprüche 12:1 - Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

¹ Wer Unterweisung liebt, liebt Erkenntnis; und wer Zucht hasst, ist dumm.

Vers anzeigen

bibel heute

¹ Wer Zurechtweisung liebt, der liebt es zu lernen, wer keine Ermahnung erträgt, ist einfach nur dumm.

Lutherbibel 1912

¹ Wer sich gern läßt strafen, der wird klug werden; wer aber ungestraft sein will, der bleibt ein Narr.

Darby Unrevidierte Elberfelder

¹ Wer Unterweisung liebt, liebt Erkenntnis; und wer Zucht haßt, ist dumm.

Elberfelder 1871

¹ Wer Unterweisung liebt, liebt Erkenntnis; und wer Zucht haßt, ist dumm.

Hoffnung für alle

¹ Wer dazulernen will, lässt sich gerne belehren. Wer es hasst, auf Fehler hingewiesen zu werden, ist dumm.

luther.heute

¹ Wer sich gern erziehen lässt, der wird klug werden; wer aber Zurechtweisung hasst, der bleibt dumm.

Sprüche 12:1 Querverweise

Psalm 119:27

Lass mich verstehen den Weg deiner Vorschriften, und sinnen will ich über deine Wundertaten.

Psalm 141:5

Der Gerechte schlage mich: es ist Güte, und er strafe mich: es ist Öl des Hauptes; nicht wird mein Haupt sich weigern; denn noch ist in ihren Unglücksfällen mein Gebet für sie.

Psalm 32:9

Seid nicht wie ein Pferd, wie ein Maultier, das keinen Verstand hat; mit Zaum und Zügel, ihrem Schmuck, musst du sie bändigen, sonst nahen sie dir nicht.

Psalm 50:17

Du hast ja die Zucht gehasst und hinter dich geworfen meine Worte.

Psalm 92:6

Wie groß sind deine Werke, HERR! Sehr tief sind deine Gedanken.

Sprüche 10:8

Wer weisen Herzens ist, nimmt Gebote an; aber ein närrischer Schwätzer kommt zu Fall.

Sprüche 11:31

Siehe, dem Gerechten wird auf der Erde vergolten, wieviel mehr dem Gottlosen und Sünder!

Sprüche 12:2

Der Gütige erlangt Wohlgefallen von dem HERRN, aber den hinterhältigen Mann spricht er schuldig.

Sprüche 15:10

Schlimme Züchtigung wird dem zuteil, der den Pfad verlässt; wer Zucht hasst, wird sterben.

Sprüche 18:1

Wer sich absondert, trachtet nach einem Gelüst; gegen alle Einsicht geht er heftig an.

Sprüche 30:2

Ja, ich bin unvernünftiger als irgendeiner, und Menschenverstand habe ich nicht.

Sprüche 8:17

Ich liebe, die mich lieben; und die mich früh suchen, werden mich finden.

Sprüche 8:32

Nun denn, ihr Söhne, hört auf mich: Glückselig sind, die meine Wege bewahren!

Sprüche 8:36

Wer aber an mir sündigt, tut seiner Seele Gewalt an; alle, die mich hassen, lieben den Tod.

Jesaja 1:3

Ein Ochse kennt seinen Besitzer, und ein Esel die Krippe seines Herrn; Israel hat keine Erkenntnis, mein Volk hat kein Verständnis.

3. Mose 13:10

Und besieht ihn der Priester, und siehe, es ist eine weiße Erhöhung in der Haut, und sie hat das Haar in weiß verwandelt, und ein Mal rohen Fleisches ist in der Erhöhung,

2. Thessalonicher 2:10

und in allem Betrug der Ungerechtigkeit denen, die verloren gehen, weil sie die Liebe zur Wahrheit nicht annahmen, damit sie errettet würden.