Sprüche 10:12 - Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

¹² Hass erregt Zwietracht, aber Liebe deckt alle Übertretungen zu.

Vers anzeigen

bibel heute

¹² Hass verlangt nach Streit, doch Liebe deckt alle Vergehen zu.

Lutherbibel 1912

¹² Haß erregt Hader; aber Liebe deckt zu alle Übertretungen.

Darby Unrevidierte Elberfelder

¹² Haß erregt Zwietracht, aber Liebe deckt alle Übertretungen zu.

Elberfelder 1871

¹² Haß erregt Zwietracht, aber Liebe deckt alle Übertretungen zu.

Hoffnung für alle

¹² Hass führt zu Streit, aber Liebe sieht über Fehler hinweg.

luther.heute

¹² Hass erregt Streit; aber Liebe deckt alle Übertretungen zu.

Sprüche 10:12 Querverweise

Sprüche 15:18

Ein zorniger Mann erregt Zank, aber ein Langmütiger beschwichtigt den Streit.

Sprüche 16:27

Ein Belialsmann gräbt nach Bösem, und auf seinen Lippen ist es wie brennendes Feuer.

Sprüche 17:9

Wer Liebe sucht, deckt die Übertretung zu; wer aber eine Sache immer wieder anregt, entzweit Vertraute.

Sprüche 28:25

Der Habgierige erregt Zank; wer aber auf den HERRN vertraut, wird reichlich gesättigt.

Sprüche 29:22

Ein zorniger Mann erregt Zank, und ein Hitziger ist reich an Übertretung.

Sprüche 30:33

Denn das Pressen der Milch ergibt Butter, und das Pressen der Nase ergibt Blut, und das Pressen des Zorns ergibt Streit.

Jakobus 4:1

Woher kommen Kriege und woher Streitigkeiten unter euch? Nicht daher: aus euren Lüsten, die in euren Gliedern streiten?

Jakobus 5:20

so wisse er, dass der, der einen Sünder von der Verirrung seines Weges zurückführt, eine Seele vom Tod erretten und eine Menge von Sünden bedecken wird.

1. Petrus 4:8

Vor allen Dingen aber habt untereinander eine anhaltende Liebe, denn die Liebe bedeckt eine Menge von Sünden.