Sprüche 1:5 - Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

⁵ Der Weise wird hören und an Kenntnis zunehmen, und der Verständige wird sich weisen Rat erwerben;

Vers anzeigen

bibel heute

⁵ Der Kluge hört zu und mehrt seine Kenntnis, der Erfahrene lernt Führungskunst,

Lutherbibel 1912

⁵ Wer weise ist der hört zu und bessert sich; wer verständig ist, der läßt sich raten,

Darby Unrevidierte Elberfelder

⁵ Der Weise wird hören und an Kenntnis zunehmen, und der Verständige wird sich weisen Rat erwerben;

Elberfelder 1871

⁵ Der Weise wird hören und an Kenntnis zunehmen, und der Verständige wird sich weisen Rat erwerben;

Hoffnung für alle

⁵ Selbst wer schon über viel Wissen und Erfahrung verfügt, kann noch dazulernen. Neue Gedankenanstöße helfen ihm,

luther.heute

⁵ Wer weise ist, der hört zu und bessert sich; wer verständig ist, der lässt sich raten,

Sprüche 1:5 Querverweise

2. Chronika 25:16

Und es geschah, während er zu ihm redete, da sprach Amazja zu ihm: Haben wir dich zum Ratgeber des Königs gesetzt? Lass ab! Warum soll man dich erschlagen? Und der Prophet ließ ab und sprach: Ich weiß, dass Gott beschlossen hat, dich zu verderben, weil du dies getan und auf meinen Rat nicht gehört hast!

Hiob 34:10

Darum hört mir zu, ihr Männer von Verstand! Fern sei Gott von Gottlosigkeit und der Allmächtige von Unrecht!

Hiob 34:16

Und wenn du doch dieses einsehen und hören, der Stimme meiner Worte Gehör schenken wolltest!

Hiob 34:2

Hört, ihr Weisen, meine Worte, und ihr Kundigen, gebt mir Gehör!

Hiob 34:34

Männer von Verstand werden zu mir sagen, und ein weiser Mann, der mir zuhört:

Sprüche 12:1

Wer Unterweisung liebt, liebt Erkenntnis; und wer Zucht hasst, ist dumm.

Sprüche 14:6

Der Spötter sucht Weisheit, und sie ist nicht da; aber für den Verständigen ist Erkenntnis leicht.

Sprüche 18:15

Das Herz des Verständigen erwirbt Erkenntnis, und das Ohr der Weisen sucht nach Erkenntnis.

Sprüche 19:25

Schlägst du den Spötter, so wird der Einfältige klug; und weist man den Verständigen zurecht, so wird er Erkenntnis verstehen.

Sprüche 21:11

Wenn man den Spötter bestraft, so wird der Einfältige weise; und wenn man den Weisen belehrt, so nimmt er Erkenntnis an.

Sprüche 8:33

Hört Unterweisung und werdet weise, und verwerft sie nicht!

Sprüche 9:8

Strafe den Spötter nicht, dass er dich nicht hasse; strafe den Weisen, und er wird dich lieben.

Sprüche 9:9

Gib dem Weisen, so wird er noch weiser; belehre den Gerechten, so wird er an Kenntnis zunehmen. –

Prediger 9:11

Ich wandte mich und sah unter der Sonne, dass nicht den Schnellen der Lauf gehört, und nicht den Helden der Krieg, und auch nicht den Weisen das Brot, und auch nicht den Verständigen der Reichtum, und auch nicht den Kenntnisreichen die Gunst; denn Zeit und Schicksal trifft sie alle.

1. Korinther 10:15

Ich rede als zu Verständigen; beurteilt ihr, was ich sage.

5. Mose 4:6

Und so beobachtet und tut sie! Denn das wird eure Weisheit und euer Verstand sein vor den Augen der Völker, die alle diese Satzungen hören und sagen werden: Diese große Nation ist ein wahrhaft weises und verständiges Volk.