Sprüche 1:25 - Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

²⁵ und ihr all meinen Rat verworfen, und meine Zucht nicht gewollt habt,

Vers anzeigen

bibel heute

²⁵ wolltet die Mahnung nicht hören und schlugt jeden Rat in den Wind.

Lutherbibel 1912

²⁵ und laßt fahren allen meinen Rat und wollt meine Strafe nicht:

Darby Unrevidierte Elberfelder

²⁵ und ihr all meinen Rat verworfen, und meine Zucht nicht gewollt habt:

Elberfelder 1871

²⁵ und ihr all meinen Rat verworfen, und meine Zucht nicht gewollt habt:

Hoffnung für alle

²⁵ Jeden Rat verachtet ihr, über meine Weisungen rümpft ihr nur die Nase.

luther.heute

²⁵ und ihr all meinen Rat unbeachtet lasst und meine Unterweisung nicht wollt:

Sprüche 1:25 Querverweise

2. Chronika 33:10

Und der HERR redete zu Manasse und zu seinem Volk; aber sie merkten nicht darauf.

2. Chronika 36:16

Aber sie verspotteten die Boten Gottes und verachteten seine Worte und äfften seine Propheten, bis der Grimm des HERRN gegen sein Volk stieg, dass keine Heilung mehr war.

Psalm 107:11

Weil sie widerspenstig gewesen waren gegen die Worte Gottes und verachtet hatten den Rat des Höchsten,

Psalm 81:11

Ich bin der HERR, dein Gott, der dich aus dem Land Ägypten heraufgeführt hat; öffne weit deinen Mund, und ich will ihn füllen.

Sprüche 1:30

nicht eingewilligt haben in meinen Rat, verschmäht alle meine Zucht.

Sprüche 12:1

Wer Unterweisung liebt, liebt Erkenntnis; und wer Zucht hasst, ist dumm.

Sprüche 15:10

Schlimme Züchtigung wird dem zuteil, der den Pfad verlässt; wer Zucht hasst, wird sterben.

Sprüche 5:12

und sagst: Wie habe ich die Unterweisung gehasst, und mein Herz hat die Zucht verschmäht!

Sprüche 8:14

Mein sind Rat und Einsicht; ich bin der Verstand, mein ist die Stärke.

Jeremia 35:17

Darum spricht der HERR, der Gott der Heerscharen, der Gott Israels, so: Siehe, ich bringe über Juda und über alle Bewohner von Jerusalem all das Unglück, das ich über sie geredet habe, weil ich zu ihnen geredet und sie nicht gehört, und ich ihnen zugerufen und sie nicht geantwortet haben.

Lukas 7:30

die Pharisäer aber und die Gesetzgelehrten machten in Bezug auf sich selbst den Ratschluss Gottes wirkungslos, indem sie nicht von ihm getauft worden waren.)

5. Mose 1:45

Und ihr kehrtet zurück und weintet vor dem HERRN; aber der HERR hörte nicht auf eure Stimme und neigte sein Ohr nicht zu euch. –

1. Samuel 8:18

Und ihr werdet an jenem Tag schreien wegen eures Königs, den ihr euch erwählt habt; aber der HERR wird euch an jenem Tag nicht erhören.