Römer 9:14 - Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

¹⁴ Was sollen wir nun sagen? Ist etwa Ungerechtigkeit bei Gott? Das sei ferne!

Vers anzeigen

bibel heute

¹⁴ Heißt das nun, dass Gott ungerecht ist? Auf keinen Fall!

Lutherbibel 1912

¹⁴ Was wollen wir denn hier sagen? Ist denn Gott ungerecht? Das sei ferne!

Darby Unrevidierte Elberfelder

¹⁴ Was sollen wir nun sagen? Ist etwa Ungerechtigkeit bei Gott? Das sei ferne!

Elberfelder 1871

¹⁴ Was sollen wir nun sagen? Ist etwa Ungerechtigkeit bei Gott? Das sei ferne!

Albrecht NT und Psalmen

¹⁴ Was folgt hieraus? Gibt's etwa Ungerechtigkeit bei Gott? Nimmermehr!

Hoffnung für alle

¹⁴ Bedeutet das etwa, dass Gott ungerecht ist? Auf keinen Fall!

Römer 9:14 Querverweise

1. Mose 18:25

Fern sei es von dir, so etwas zu tun, den Gerechten mit dem Gottlosen zu töten, so dass der Gerechte sei wie der Gottlose; fern sei es von dir! Sollte der Richter der ganzen Erde nicht Recht üben?

2. Chronika 19:7

So sei denn der Schrecken des HERRN auf euch; habt acht, wie ihr handelt! Denn bei dem HERRN, unserem Gott, ist kein Unrecht, noch Ansehen der Person oder Annehmen von Geschenk.

Hiob 35:2

Hältst du das für recht? Du hast gesagt: Meine Gerechtigkeit ist größer als diejenige Gottes.

Hiob 8:3

Wird Gott das Recht beugen, oder wird der Allmächtige beugen die Gerechtigkeit?

Psalm 145:17

Der HERR ist gerecht in allen seinen Wegen und gütig in allen seinen Taten.

Psalm 92:15

Noch im Greisenalter treiben sie, sind saftvoll und grün,

Jeremia 12:1

Du bist gerecht, HERR, wenn ich mit dir hadere; doch von deinen Urteilen möchte ich mit dir reden: Warum ist der Weg der Gottlosen glücklich, sind sicher alle, die Treulosigkeit üben?

Lukas 20:16

Er wird kommen und diese Weingärtner umbringen und den Weinberg anderen geben. Als sie aber das hörten, sprachen sie: Das sei ferne!

Römer 2:11

denn es ist kein Ansehen der Person bei Gott.

Römer 2:5

Nach deiner Störrigkeit und deinem unbußfertigen Herzen aber häufst du dir selbst Zorn auf am Tag des Zorns und der Offenbarung des gerechten Gerichts Gottes,

Römer 3:1

Was ist nun der Vorteil des Juden oder was der Nutzen der Beschneidung?

Römer 9:30

Was wollen wir nun sagen? Dass die von den Nationen, die nicht nach Gerechtigkeit strebten, Gerechtigkeit erlangt haben, eine Gerechtigkeit aber, die aus Glauben ist;

5. Mose 32:4

Der Fels: vollkommen ist sein Tun; denn alle seine Wege sind recht. Ein Gott der Treue und ohne Trug, gerecht und gerade ist er!

Offenbarung 16:7

Und ich hörte den Altar sagen: Ja, Herr, Gott, Allmächtiger, wahrhaftig und gerecht sind deine Gerichte.