Römer 15:11 - Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

¹¹ Und wiederum: „Lobt den Herrn, alle Nationen, und alle Völker sollen ihn preisen!“

Vers anzeigen

bibel heute

¹¹ Und weiter: "Lobt den Herrn, all ihr Völker, alle Nationen sollen ihn preisen!"

Lutherbibel 1912

¹¹ Und abermals: "Lobt den HERRN, alle Heiden, und preiset ihn, alle Völker!"

Darby Unrevidierte Elberfelder

¹¹ Und wiederum: “Lobet den Herrn, alle Nationen, und alle Völker sollen ihn preisen!”

Elberfelder 1871

¹¹ Und wiederum: "Lobet den Herrn, alle Nationen, und alle Völker sollen ihn preisen!"

Albrecht NT und Psalmen

¹¹ Und anderswo: Lobt den Herrn, alle Heiden! Es sollen ihn preisen alle Völker.

Hoffnung für alle

¹¹ An einer anderen Stelle können wir lesen: »Lobt den Herrn, alle Völker; preist ihn, alle Nationen!«

Römer 15:11 Querverweise

Psalm 117:1

Lobt den HERRN, alle Nationen! Rühmt ihn, alle Völker!

Römer 15:12

Und wiederum sagt Jesaja: „Es wird sein die Wurzel Isais und der aufsteht, über die Nationen zu herrschen – auf den werden die Nationen hoffen“.