Psalm 95:5 - Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

⁵ dessen das Meer ist, er hat es ja gemacht; und das Trockene, seine Hände haben es gebildet.

Vers anzeigen

bibel heute

⁵ Sein ist das Meer, denn er hat es gemacht, und das Festland ist von seinen Händen geformt.

Lutherbibel 1912

⁵ Denn sein ist das Meer, und er hat's gemacht; und seine Hände haben das Trockene bereitet.

Darby Unrevidierte Elberfelder

⁵ dessen das Meer ist, er hat es ja gemacht; und das Trockene, seine Hände haben es gebildet.

Elberfelder 1871

⁵ Dessen das Meer ist, er hat es ja gemacht; und das Trockene, seine Hände haben es gebildet.

Albrecht NT und Psalmen

⁵ Sein ist das Meer, er hat es geschaffen, / Auch das Festland haben seine Hände gebildet.

Hoffnung für alle

⁵ Ihm gehört das Meer, er hat es ja gemacht, und seine Hände haben das Festland geformt.

Psalm 95:5 Querverweise

Psalm 107:24

diese sehen die Taten des HERRN und seine Wunderwerke in der Tiefe:

Psalm 146:6

Der Himmel und Erde gemacht hat, das Meer und alles, was in ihnen ist; der Wahrheit hält auf ewig;

Psalm 33:7

Er sammelt die Wasser des Meeres wie einen Haufen, legt in Behälter die Fluten.

Sprüche 8:26

als er die Erde und die Fluren noch nicht gemacht hatte, und den Beginn der Schollen des Erdkreises.

Sprüche 8:29

als er dem Meer seine Schranke setzte, dass die Wasser seinen Befehl nicht überschritten, als er die Grundfesten der Erde feststellte:

Jeremia 5:22

Wollt ihr mich nicht fürchten, spricht der HERR, und vor mir nicht zittern? Der ich dem Meer Sand zur Grenze gesetzt habe, eine ewige Schranke, die es nicht überschreiten wird; und es regen sich seine Wogen, aber sie vermögen nichts, und sie brausen, aber überschreiten sie nicht.

Jona 1:9

Und er sprach zu ihnen: Ich bin ein Hebräer; und ich fürchte den HERRN, den Gott des Himmels, der das Meer und das Trockene gemacht hat.