Psalm 94:21 - Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

²¹ Sie dringen ein auf die Seele des Gerechten, und unschuldiges Blut verurteilen sie.

Vers anzeigen

bibel heute

²¹ Nein, sie vergreifen sich an den Gerechten, unschuldige Menschen verurteilen sie.

Lutherbibel 1912

²¹ Sie rüsten sich gegen die Seele des Gerechten und verdammen unschuldig Blut.

Darby Unrevidierte Elberfelder

²¹ Sie dringen ein auf die Seele des Gerechten, und unschuldiges Blut verurteilen sie.

Elberfelder 1871

²¹ Sie dringen ein auf die Seele des Gerechten, und unschuldiges Blut verurteilen sie.

Albrecht NT und Psalmen

²¹ Sie bedrohten schon oft des Gerechten Leben / Und sprachen Unschuldige schuldig.

Hoffnung für alle

²¹ Sie aber verbünden sich gegen jeden, dem das Recht am Herzen liegt, und sprechen ihm sein Urteil, obwohl er doch unschuldig ist!

Psalm 94:21 Querverweise

1. Könige 21:19

Und rede zu ihm und sprich: So spricht der HERR: Hast du gemordet und auch in Besitz genommen? Und rede zu ihm und sprich: So spricht der HERR: An der Stelle, wo die Hunde das Blut Nabots geleckt haben, sollen die Hunde dein, auch dein Blut lecken.

2. Chronika 24:21

Und sie machten eine Verschwörung gegen ihn und steinigten ihn auf Befehl des Königs im Hof des Hauses des HERRN.

Psalm 106:38

und sie vergossen unschuldiges Blut, das Blut ihrer Söhne und ihrer Töchter, die sie den Götzen Kanaans opferten; und das Land wurde durch Blut entweiht.

Psalm 22:16

Meine Kraft ist vertrocknet wie ein Scherben, und meine Zunge klebt an meinem Gaumen; und in den Staub des Todes legst du mich.

Psalm 56:6

Meine Worte verdrehen sie den ganzen Tag, alle ihre Gedanken sind gegen mich zum Bösen.

Psalm 59:3

Befreie mich von denen, die Frevel tun, und rette mich von den Blutmenschen!

2. Mose 23:7

Von der Sache der Lüge sollst du dich fernhalten; und den Unschuldigen und Gerechten sollst du nicht töten, denn ich werde den Gottlosen nicht rechtfertigen.

Sprüche 1:11

Wenn sie sagen: Geh mit uns! Wir wollen auf Blut lauern, wollen den Unschuldigen nachstellen ohne Ursache;

Sprüche 1:16

denn ihre Füße laufen dem Bösen zu, und sie eilen, Blut zu vergießen.

Sprüche 17:15

Wer den Gottlosen rechtfertigt, und wer den Gerechten verdammt, sie alle beide sind dem HERRN ein Gräuel.

Jeremia 26:15

Doch wisst bestimmt, dass ihr, wenn ihr mich tötet, unschuldiges Blut bringen werdet auf euch und auf diese Stadt und auf ihre Bewohner; denn in Wahrheit, der HERR hat mich zu euch gesandt, um alle diese Worte vor euren Ohren zu reden.

Hesekiel 22:12

In dir haben sie Geschenke genommen, um Blut zu vergießen; du hast Zins und Wucher genommen und deinen Nächsten mit Gewalt übervorteilt. Mich aber hast du vergessen, spricht der Herr, HERR.

Hesekiel 22:27

Seine Fürsten in ihm sind wie Wölfe, die Beute zerreißen, indem sie Blut vergießen, Seelen vertilgen, um unrechtmäßigen Gewinn zu erlangen.

Hesekiel 22:6

Siehe, in dir waren die Fürsten Israels, jeder nach seiner Kraft, um Blut zu vergießen.

Daniel 6:8

Alle Vorsteher des Königreichs, die Statthalter und Satrapen, die Räte und Statthalter, sind Rats geworden, dass der König eine Verordnung aufstelle und ein Verbot erlasse, dass jeder, der innerhalb von 30 Tagen von irgendeinem Gott oder Menschen etwas erbittet außer von dir, o König, in die Löwengrube geworfen werden soll.

Matthäus 27:1

Als es aber Morgen geworden war, hielten alle Hohenpriester und Ältesten des Volkes Rat über Jesus, um ihn zum Tod zu bringen.

Matthäus 27:4

und sagte: Ich habe gesündigt, indem ich schuldloses Blut überliefert habe. Sie aber sagten: Was geht das uns an? Sieh du zu.

Apostelgeschichte 7:52

Welchen der Propheten haben eure Väter nicht verfolgt? Und sie haben die getötet, die die Ankunft des Gerechten zuvor verkündigten, dessen Verräter und Mörder ihr jetzt geworden seid,

Jakobus 5:6

Ihr habt verurteilt, ihr habt getötet den Gerechten; er widersteht euch nicht.

Offenbarung 17:6

Und ich sah die Frau betrunken von dem Blut der Heiligen und von dem Blut der Zeugen Jesu. Und ich verwunderte mich, als ich sie sah, mit großer Verwunderung.