Psalm 94:20 - Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

²⁰ Sollte mit dir vereint sein der Thron des Verderbens, der aus Frevel eine Satzung macht?

Vers anzeigen

bibel heute

²⁰ Kann der ungerechte Richter mit dir verbündet sein, der Unheil stiftet gegen dein Gesetz?

Lutherbibel 1912

²⁰ Du wirst ja nimmer eins mit dem schädlichen Stuhl, der das Gesetz übel deutet.

Darby Unrevidierte Elberfelder

²⁰ Sollte mit dir vereint sein der Thron des Verderbens, der aus Frevel eine Satzung macht?

Elberfelder 1871

²⁰ Sollte mit dir vereint sein der Thron des Verderbens, der aus Frevel eine Satzung macht?

Albrecht NT und Psalmen

²⁰ Hat Gemeinschaft mit dir der verderbliche Stuhl, / Der Unheil schmiedet "nach dem Gesetz"?

Hoffnung für alle

²⁰ Du hältst niemals zu den bestechlichen Richtern, die Unheil anrichten, indem sie das Gesetz missbrauchen.

Psalm 94:20 Querverweise

1. Könige 12:32

Und Jerobeam machte ein Fest im 8. Monat, am 15. Tag des Monats, wie das Fest, das in Juda stattfand, und er opferte auf dem Altar. Ebenso tat er in Bethel, indem er den Kälbern opferte, die er gemacht hatte; und er bestellte in Bethel die Priester der Höhen, die er gemacht hatte.

Psalm 50:16

Zu dem Gottlosen aber spricht Gott: „Was hast du meine Satzungen herzusagen und meinen Bund in deinen Mund zu nehmen?

Psalm 52:1

(Dem Vorsänger. Ein Maskil von David,

Psalm 58:2

Redet ihr wirklich Gerechtigkeit durch Verstummen? Richtet ihr in Geradheit, ihr Menschenkinder?

Psalm 82:1

(Ein Psalm; von Asaph.) Gott steht in der Versammlung Gottes, inmitten der Götter richtet er.

Sprüche 28:9

Wer sein Ohr vom Hören des Gesetzes abwendet: selbst sein Gebet ist ein Gräuel.

Prediger 3:16

Und außerdem habe ich unter der Sonne gesehen: An der Stätte des Rechts, da war die Gottlosigkeit, und an der Stätte der Gerechtigkeit, da war die Gottlosigkeit.

Prediger 5:8

Aber ein König, der sich dem Ackerbau widmet, ist durchaus ein Vorteil für ein Land.

Jesaja 10:1

Wehe denen, die Satzungen des Unheils verordnen, und den Schreibern, die Mühsal ausfertigen,

Amos 6:3

Ihr, die den Tag des Unglücks hinausschieben und den Thron der Gewalttat nahe rücken;

Micha 6:16

Und man beobachtet eifrig die Satzungen Omris und alles Tun des Hauses Ahabs, und ihr wandelt in ihren Ratschlägen: damit ich dich zum Entsetzen mache und ihre Bewohner zum Gezisch; und ihr werdet die Schmach meines Volkes tragen.

Johannes 11:57

Es hatten aber die Hohenpriester und die Pharisäer Befehl gegeben, dass, wenn jemand wisse, wo er sei, er es anzeigen solle, damit sie ihn griffen.

Johannes 18:28

Sie führen nun Jesus von Kajaphas in das Prätorium; es war aber frühmorgens. Und sie gingen nicht hinein in das Prätorium, damit sie sich nicht verunreinigten, sondern das Passah essen möchten.

Johannes 9:22

Dies sagten seine Eltern, weil sie die Juden fürchteten; denn die Juden waren schon übereingekommen, dass, wenn jemand ihn als Christus bekennen würde, er aus der Synagoge ausgeschlossen werden sollte.

1. Samuel 22:12

Und Saul sprach: Höre doch, Sohn Ahitubs! Und er sprach: Hier bin ich, mein Herr!