Psalm 91:12 - Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

¹² Auf den Händen werden sie dich tragen, damit du deinen Fuß nicht an einen Stein stoßest.

Vers anzeigen

bibel heute

¹² Sie werden dich auf Händen tragen, damit dein Fuß an keinen Stein stößt.

Lutherbibel 1912

¹² daß sie dich auf Händen tragen und du deinen Fuß nicht an einen Stein stoßest.

Darby Unrevidierte Elberfelder

¹² Auf den Händen werden sie dich tragen, damit du deinen Fuß nicht an einen Stein stoßest.

Elberfelder 1871

¹² Auf den Händen werden sie dich tragen, damit du deinen Fuß nicht an einen Stein stoßest.

Albrecht NT und Psalmen

¹² Sie werden dich auf den Händen tragen, / Damit sich dein Fuß nicht stoße am Stein.

Hoffnung für alle

¹² Sie werden dich auf Händen tragen, und du wirst dich nicht einmal an einem Stein stoßen!

Psalm 91:12 Querverweise

Hiob 5:23

denn dein Bund wird mit den Steinen des Feldes sein, und die Tiere des Feldes werden Frieden mit dir haben.

Psalm 37:24

wenn er fällt, wird er nicht hingestreckt werden, denn der HERR stützt seine Hand.

Sprüche 3:23

Dann wirst du in Sicherheit deinen Weg gehen, und dein Fuß wird nicht anstoßen.

Jesaja 46:3

Hört auf mich, Haus Jakob und aller Überrest des Hauses Israel, die ihr von Mutterleib an aufgeladen, von Mutterschoß an getragen worden seid!

Jesaja 63:9

In all ihrer Bedrängnis war er bedrängt, und der Engel seines Angesichts hat sie gerettet. In seiner Liebe und in seiner Erbarmung hat er sie erlöst; und er hob sie empor und trug sie alle Tage der Urzeit.

Matthäus 4:6

und spricht zu ihm: Wenn du Gottes Sohn bist, so wirf dich hinab; denn es steht geschrieben: „Er wird seinen Engeln über dir befehlen, und sie werden dich auf den Händen tragen, damit du nicht etwa deinen Fuß an einen Stein stoßest“.

Lukas 4:11

und: „Sie werden dich auf Händen tragen, damit du nicht etwa deinen Fuß an einen Stein stoßest“.