Psalm 91:11 - Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

¹¹ denn er wird seinen Engeln über dir befehlen, dich zu bewahren auf allen deinen Wegen.

Vers anzeigen

bibel heute

¹¹ Denn er schickt seine Engel für dich aus, um dich zu behüten, wo immer du gehst.

Lutherbibel 1912

¹¹ Denn er hat seinen Engeln befohlen über dir, daß sie dich behüten auf allen deinen Wegen,

Darby Unrevidierte Elberfelder

¹¹ denn er wird seinen Engeln über dir befehlen, dich zu bewahren auf allen deinen Wegen.

Elberfelder 1871

¹¹ Denn er wird seinen Engeln über dir befehlen, dich zu bewahren auf allen deinen Wegen.

Albrecht NT und Psalmen

¹¹ Denn seine Engel wird er dir entbieten, / Dich zu behüten auf all deinen Wegen.

Hoffnung für alle

¹¹ Denn Gott wird dir seine Engel schicken, um dich zu beschützen, wohin du auch gehst.

Psalm 91:11 Querverweise

1. Mose 28:15

Und siehe, ich bin mit dir, und ich will dich behüten überall, wohin du gehst, und dich zurückbringen in dieses Land; denn ich werde dich nicht verlassen, bis ich getan, was ich zu dir geredet habe.

Psalm 34:7

Dieser Elende rief, und der HERR hörte, und aus allen seinen Bedrängnissen rettete er ihn.

Psalm 71:3

Sei mir ein Fels zur Wohnung, um stets dahin zu gehen! Du hast geboten, mich zu retten, denn du bist mein Fels und meine Burg.

2. Mose 23:20

Siehe, ich sende einen Engel vor dir her, um dich auf dem Weg zu bewahren und dich an den Ort zu bringen, den ich bereitet habe.

Sprüche 3:6

Erkenne ihn auf allen deinen Wegen, und er wird gerade machen deine Pfade. –

Jesaja 31:1

Wehe denen, die nach Ägypten hinabziehen um Hilfe, auf Pferde sich stützen und die ihr Vertrauen auf Wagen setzen, weil ihrer viele, und auf Reiter, weil sie zahlreich sind; und die auf den Heiligen Israels nicht schauen und nach dem HERRN nicht fragen!

Jeremia 2:18

Und nun, was hast du mit dem Weg nach Ägypten zu schaffen, um die Wasser des Sichor zu trinken? Und was hast du mit dem Weg nach Assyrien zu schaffen, um die Wasser des Stromes zu trinken?

Matthäus 4:6

und spricht zu ihm: Wenn du Gottes Sohn bist, so wirf dich hinab; denn es steht geschrieben: „Er wird seinen Engeln über dir befehlen, und sie werden dich auf den Händen tragen, damit du nicht etwa deinen Fuß an einen Stein stoßest“.

Hebräer 1:14

Sind sie nicht alle dienstbare Geister, ausgesandt zum Dienst um derer willen, die die Seligkeit ererben sollen?