Psalm 84:5 - Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

⁵ Glückselig, die in deinem Haus wohnen! Stets werden sie dich loben. (Sela.)

Vers anzeigen

bibel heute

⁵ Wie glücklich sind die, die in deinem Haus wohnen. Immerzu loben sie dich!

Lutherbibel 1912

⁵ Wohl den Menschen, die dich für ihre Stärke halten und von Herzen dir nachwandeln,

Darby Unrevidierte Elberfelder

⁵ Glückselig der Mensch, dessen Stärke in dir ist, in deren Herzen gebahnte Wege sind!

Elberfelder 1871

⁵ Glückselig der Mensch, dessen Stärke in dir ist, in deren Herzen gebahnte Wege sind!

Albrecht NT und Psalmen

⁵ Heil den Bewohnern deines Hauses: / Sie loben dich immerdar! Sela.

Hoffnung für alle

⁵ Glücklich sind alle, die in deinem Haus wohnen dürfen! Jederzeit können sie dich loben!

Psalm 84:5 Querverweise

Psalm 122:1

(Ein Stufenlied. Von David.) Ich freute mich, als sie zu mir sagten: Lasst uns zum Haus des HERRN gehen!

Psalm 134:1

(Ein Stufenlied.) Siehe, preist den HERRN, alle ihr Knechte des HERRN, die ihr steht im Haus des HERRN in den Nächten!

Psalm 40:8

Da sprach ich: Siehe, ich komme; in der Rolle des Buches steht von mir geschrieben.

Psalm 42:4

Meine Tränen sind mir zur Speise geworden Tag und Nacht, da man den ganzen Tag zu mir sagt: Wo ist dein Gott?

Psalm 55:14

sondern du, ein Mensch meinesgleichen, mein Freund und mein Vertrauter;

Psalm 65:5

Glückselig der, den du erwählst und herzunahen lässt, dass er wohne in deinen Vorhöfen! Wir werden gesättigt werden mit dem Guten deines Hauses, dem Heiligen deines Tempels.

Psalm 81:1

(Dem Vorsänger, auf der Gittith. Von Asaph.)

Jesaja 26:9

Mit meiner Seele verlangte ich nach dir in der Nacht; ja, mit meinem Geist in meinem Innern suchte ich dich früh; denn wenn deine Gerichte die Erde treffen, so lernen Gerechtigkeit die Bewohner des Erdkreises.

Jesaja 45:24

Nur in dem HERRN, wird man von mir sagen, ist Gerechtigkeit und Stärke. Zu ihm wird man kommen, und es werden beschämt werden alle, die gegen ihn entbrannt waren.

Jeremia 31:33

Sondern dies ist der Bund, den ich mit dem Haus Israel machen werde nach jenen Tagen, spricht der HERR: Ich werde mein Gesetz in ihr Inneres legen und werde es auf ihr Herz schreiben; und ich werde ihr Gott, und sie werden mein Volk sein.

Jeremia 31:6

Denn ein Tag wird sein, da die Wächter auf dem Gebirge Ephraim rufen werden: Macht euch auf und lasst uns nach Zion hinaufziehen zu dem HERRN, unserem Gott!

Micha 4:2

und viele Nationen werden hingehen und sagen: Kommt und lasst uns hinaufziehen zum Berg des HERRN und zum Haus des Gottes Jakobs! Und er wird uns belehren aus seinen Wegen, und wir wollen wandeln auf seinen Pfaden. Denn von Zion wird ausgehen das Gesetz, und das Wort des HERRN von Jerusalem;

Sacharja 10:12

Und ich werde sie stark machen in dem HERRN, und in seinem Namen werden sie wandeln, spricht der HERR.

2. Korinther 12:9

Und er hat zu mir gesagt: Meine Gnade genügt dir, denn meine Kraft wird in Schwachheit vollbracht. Daher will ich am allerliebsten mich vielmehr meiner Schwachheiten rühmen, damit die Kraft des Christus über mir wohne.

Philipper 4:13

Alles vermag ich in dem, der mich kräftigt.