Psalm 73:21 - Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

²¹ Als mein Herz sich erbitterte und es mich in meinen Nieren stach,

Vers anzeigen

bibel heute

²¹ Als mein Herz verbittert war und ich stechenden Schmerz in den Nieren verspürte,

Lutherbibel 1912

²¹ Da es mir wehe tat im Herzen und mich stach in meine Nieren,

Darby Unrevidierte Elberfelder

²¹ Als mein Herz sich erbitterte und es mich in meinen Nieren stach,

Elberfelder 1871

²¹ Als mein Herz sich erbitterte und es mich in meinen Nieren stach,

Albrecht NT und Psalmen

²¹ Würde (nun wieder) mein Herz erbittert, / Und fühlt ich es stechen in meinen Nieren:

Hoffnung für alle

²¹ Als ich verbittert war und mich vor Kummer verzehrte,

Psalm 73:21 Querverweise

Hiob 16:13

Seine Schützen umringten mich, er spaltete meine Nieren ohne Schonung; er schüttete meine Galle zur Erde.

Psalm 37:1

(Von David.) Erzürne dich nicht über die Übeltäter, beneide nicht die, die Unrecht tun!

Psalm 37:7

Vertraue still dem HERRN und harre auf ihn! Erzürne dich nicht über den, dessen Weg gelingt, über den Mann, der böse Anschläge ausführt!

Psalm 73:3

Denn ich beneidete die Übermütigen, als ich sah die Wohlfahrt der Gottlosen.

Klagelieder 3:13

Er ließ in meine Nieren dringen die Söhne seines Köchers.