Psalm 73:16 - Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

¹⁶ Da dachte ich nach, um dieses zu begreifen: Eine mühevolle Arbeit war es in meinen Augen;

Vers anzeigen

bibel heute

¹⁶ Da dachte ich nach, um das zu begreifen. Es war eine große Mühe für mich,

Lutherbibel 1912

¹⁶ Ich dachte ihm nach, daß ich's begreifen möchte; aber es war mir zu schwer,

Darby Unrevidierte Elberfelder

¹⁶ Da dachte ich nach, um dieses zu begreifen: eine mühevolle Arbeit war es in meinen Augen;

Elberfelder 1871

¹⁶ Da dachte ich nach, um dieses zu begreifen: eine mühevolle Arbeit war es in meinen Augen;

Albrecht NT und Psalmen

¹⁶ So sann ich denn nach, dies Rätsel zu lösen; / Doch allzu schwierig war es für mich;

Hoffnung für alle

¹⁶ Also versuchte ich zu begreifen, warum es dem Gottlosen gut und dem Frommen schlecht geht, aber es war viel zu schwer für mich.

Psalm 73:16 Querverweise

Psalm 36:6

HERR! An die Himmel reicht deine Güte, bis zu den Wolken deine Treue.

Psalm 39:6

Siehe, Handbreiten gleich hast du meine Tage gemacht, und meine Lebensdauer ist wie nichts vor dir; ja, eitel Hauch ist jeder Mensch, der dasteht. (Sela.)

Psalm 77:19

Die Stimme deines Donners war im Wirbelwind, Blitze erleuchteten den Erdkreis; es zitterte und bebte die Erde.

Psalm 97:2

Gewölk und Dunkel sind um ihn her; Gerechtigkeit und Gericht sind seines Thrones Grundfeste.

Prediger 1:17

und ich habe mein Herz darauf gerichtet, Weisheit zu erkennen, und Unsinn und Torheit zu erkennen: Ich habe erkannt, dass auch das ein Haschen nach Wind ist.

Prediger 8:17

da habe ich bezüglich des ganzen Werkes Gottes gesehen, dass der Mensch das Werk nicht zu erfassen vermag, das unter der Sonne geschieht, indem der Mensch sich abmüht es zu suchen, aber es nicht erfasst. Und selbst wenn der Weise es zu erkennen meint, vermag er es doch nicht zu erfassen.

Römer 11:33

O Tiefe des Reichtums, sowohl der Weisheit als auch der Erkenntnis Gottes! Wie unausforschlich sind seine Gerichte und unausspürbar seine Wege!