Biblia Todo Logo
Online-Bibel
- Anzeige -




Psalm 69:26 - Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

26 Verwüstet sei ihre Wohnung, in ihren Zelten sei kein Bewohner!

See the chapter Kopieren


Vers anzeigen

bibel heute

26 Ihr Lagerplatz möge verwüstet und ihre Zelte sollen menschenleer sein.

See the chapter Kopieren

Lutherbibel 1912

26 Denn sie verfolgen, den du geschlagen hast, und rühmen, daß du die Deinen übel schlagest.

See the chapter Kopieren

Darby Unrevidierte Elberfelder

26 Denn den du geschlagen hast, haben sie verfolgt, und von dem Schmerze deiner Verwundeten erzählen sie.

See the chapter Kopieren

Elberfelder 1871

26 Denn den du geschlagen hast, haben sie verfolgt, und von dem Schmerze deiner Verwundeten erzählen sie.

See the chapter Kopieren

Albrecht NT und Psalmen

26 Ihr Lager soll wüste werden, / In ihren Zelten sei kein Bewohner!

See the chapter Kopieren

Hoffnung für alle

26 Ihr Besitz soll veröden, in ihren Zelten soll niemand mehr wohnen!

See the chapter Kopieren




Psalm 69:26
10 Querverweise  

Und dort war ein Prophet des HERRN, namens Oded; und er ging hinaus, dem Heer entgegen, das nach Samaria kam, und sprach zu ihnen: Siehe, weil der HERR, der Gott eurer Väter, gegen Juda zürnte, hat er sie in eure Hand gegeben; und ihr habt sie mit einer Wut gemordet, die bis an den Himmel reicht.


Sie zerstören meinen Pfad, befördern meinen Untergang, sie, die selbst hilflos sind.


Weil er nicht gedachte, Güte zu üben, und verfolgte den elenden und armen Mann, und den, der verzagten Herzens war, um ihn zu töten.


Doch dem HERRN gefiel es, ihn zu zerschlagen, er hat ihn leiden lassen. Wenn seine Seele das Schuldopfer gestellt haben wird, so wird er Nachkommen sehen, er wird seine Tage verlängern; und das Wohlgefallen des HERRN wird in seiner Hand gedeihen.


Ja, er hat unsere Leiden getragen, und unsere Schmerzen hat er auf sich geladen. Und wir, wir hielten ihn für bestraft, von Gott geschlagen und niedergebeugt;


und mit sehr großem Zorn zürne ich über die sicheren Nationen; denn ich habe ein wenig gezürnt, sie aber haben zum Unglück geholfen.


Schwert, erwache gegen meinen Hirten und gegen den Mann, der mein Gefährte ist!, spricht der HERR der Heerscharen. Schlage den Hirten, und die Herde wird sich zerstreuen. Und ich werde meine Hand den Kleinen zuwenden.


die sowohl den Herrn Jesus als auch die Propheten getötet und uns durch Verfolgung weggetrieben haben und Gott nicht gefallen und allen Menschen entgegen sind,


Folgen Sie uns:

Anzeige


Anzeige