Psalm 68:27 - Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

²⁷ „Preist Gott, den Herrn, in den Versammlungen, die ihr aus der Quelle Israels seid!“

Vers anzeigen

bibel heute

²⁷ Preist Gott, wenn ihr euch versammelt! Lobt Jahwe, ihr aus Israels Quell.

Lutherbibel 1912

²⁷ Da herrscht unter ihnen der kleine Benjamin, die Fürsten Juda's mit ihren Haufen, die Fürsten Sebulons, die Fürsten Naphthalis.

Darby Unrevidierte Elberfelder

²⁷ Da sind Benjamin, der Jüngste, ihr Herrscher, die Fürsten Judas, ihr Haufe, die Fürsten Sebulons, die Fürsten Naphtalis.

Elberfelder 1871

²⁷ Da sind Benjamin, der Jüngste, ihr Herrscher, die Fürsten Judas, ihr Haufe, die Fürsten Sebulons, die Fürsten Naphtalis.

Albrecht NT und Psalmen

²⁷ "In Chören preist Elohim, / Preist Adonái, ihr aus Israels Born!"

Hoffnung für alle

²⁷ »Preist Gott, ihr Chöre, preist den Herrn, ihr Nachkommen Israels!«

Psalm 68:27 Querverweise

1. Mose 42:32

zwölf Brüder sind wir, Söhne unseres Vaters; der eine ist nicht mehr, und der jüngste ist heute bei unserem Vater im Land Kanaan.

2. Samuel 3:19

Und Abner redete auch zu den Ohren Benjamins. Und Abner ging auch hin, um zu den Ohren Davids in Hebron alles zu reden, was gut war in den Augen Israels und in den Augen des ganzen Hauses Benjamin.

1. Chronika 12:16

Diese sind es, die über den Jordan gingen, im ersten Monat, wenn er alle seine Ufer überflutet, und alle Bewohner der Niederungen, im Osten und im Westen, in die Flucht jagten.

1. Chronika 12:29

und Zadok, ein Jüngling, ein tapferer Held, und das Haus seines Vaters: 22 Oberste.

1. Chronika 15:3

Und David versammelte ganz Israel nach Jerusalem, um die Lade des HERRN an ihren Ort hinaufzubringen, den er für sie bereitet hatte.

1. Chronika 27:12

Der neunte für den neunten Monat war Abieser, der Anatotiter, von den Benjaminitern; und in seiner Abteilung waren 24.000.

Psalm 26:12

Mein Fuß steht auf ebenem Boden: Den HERRN werde ich preisen in den Versammlungen.

Psalm 47:9

Gott regiert über die Nationen; Gott hat sich auf den Thron seiner Heiligkeit gesetzt.

Psalm 60:7

Damit befreit werden deine Geliebten, rette durch deine Rechte und erhöre uns!

Jesaja 11:13

Und der Neid Ephraims wird weichen, und die Bedränger Judas werden ausgerottet werden; Ephraim wird Juda nicht beneiden, und Juda wird Ephraim nicht bedrängen.

Jesaja 48:1

Hört dieses, Haus Jakob! Die ihr mit dem Namen Israel genannt und aus den Wassern Judas hervorgegangen seid, die ihr schwört bei dem Namen des HERRN und des Gottes Israels rühmend gedenkt, doch nicht in Wahrheit und nicht in Gerechtigkeit;

4. Mose 34:21

für den Stamm Benjamin: Elidad, der Sohn Kislons;

Richter 20:35

Und der HERR schlug Benjamin vor Israel, und die Kinder Israel streckten unter Benjamin an diesem Tag 25.100 Mann nieder; diese alle zogen das Schwert.

Richter 5:18

Sebulon ist ein Volk, das seine Seele dem Tod preisgab, auch Naphtali auf den Höhen des Gefildes.

1. Samuel 9:21

Da antwortete Saul und sprach: Bin ich nicht ein Benjaminiter, von einem der kleinsten Stämme Israels, und ist nicht meine Familie die geringste unter allen Familien des Stammes Benjamin? Und warum redest du dergleichen Worte zu mir?