Psalm 68:26 - Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

²⁶ Voran gingen Sänger, danach Saitenspieler, inmitten tamburinschlagender Jungfrauen.

Vers anzeigen

bibel heute

²⁶ Voran gingen die Sänger, danach die Saitenspieler, umringt von Tamburin schlagenden Mädchen.

Lutherbibel 1912

²⁶ "Lobet Gott den HERRN in den Versammlungen, ihr vom Brunnen Israels!"

Darby Unrevidierte Elberfelder

²⁶ “Preiset Gott, den Herrn, in den Versammlungen, die ihr aus der Quelle Israels seid!”

Elberfelder 1871

²⁶ "Preiset Gott, den Herrn, in den Versammlungen, die ihr aus der Quelle Israels seid!"

Albrecht NT und Psalmen

²⁶ Sänger schreiten voran, dann folgen Saitenspieler / Inmitten Pauken schlagender Jungfraun:

Hoffnung für alle

²⁶ Die Sänger führen den Zug an, ihnen folgen die Harfenspieler, umringt von Mädchen, die das Tamburin schlagen:

Psalm 68:26 Querverweise

Psalm 107:32

und ihn erheben in der Versammlung des Volkes, und in der Sitzung der Ältesten ihn loben!

Psalm 111:1

(Lobt den HERRN!) Preisen will ich den HERRN von ganzem Herzen im Kreis der Aufrichtigen und in der Gemeinde.

Psalm 26:12

Mein Fuß steht auf ebenem Boden: Den HERRN werde ich preisen in den Versammlungen.

Psalm 87:7

Und singend und den Reigen tanzend werden sie sagen: Alle meine Quellen sind in dir!

2. Mose 15:20

Und Mirjam, die Prophetin, Aarons Schwester, nahm das Tamburin in ihre Hand; und alle Frauen zogen aus, hinter ihr her, mit Tamburinen und in Reigen.

Sprüche 5:16

Mögen sich deine Quellen nach außen ergießen, deine Wasserbäche auf die Straßen.

Jesaja 48:1

Hört dieses, Haus Jakob! Die ihr mit dem Namen Israel genannt und aus den Wassern Judas hervorgegangen seid, die ihr schwört bei dem Namen des HERRN und des Gottes Israels rühmend gedenkt, doch nicht in Wahrheit und nicht in Gerechtigkeit;

5. Mose 33:28

Und Israel wohnt sicher, abgesondert die Quelle Jakobs, in einem Land von Korn und Most; und sein Himmel träufelt Tau.