Psalm 68:15 - Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

¹⁵ Wenn der Allmächtige Könige darin zerstreut, wird es schneeweiß auf dem Zalmon.

Vers anzeigen

bibel heute

¹⁵ Wenn der Allmächtige die Könige vertreibt, fällt Schnee auf dem Zalmon."

Lutherbibel 1912

¹⁵ Ein Gebirge Gottes ist das Gebirge Basans; ein großes Gebirge ist das Gebirge Basans.

Darby Unrevidierte Elberfelder

¹⁵ Der Berg Basans ist ein Berg Gottes, ein gipfelreicher Berg ist der Berg Basans.

Elberfelder 1871

¹⁵ Der Berg Basans ist ein Berg Gottes, ein gipfelreicher Berg ist der Berg Basans.

Albrecht NT und Psalmen

¹⁵ Als der Allmächtige Könige dort zerstreute, / Fiel Schnee auf Zalmon.

Hoffnung für alle

¹⁵ Als der allmächtige Gott die feindlichen Könige aus dem Land jagte, da bedeckte die Beute den Berg Zalmon wie Schnee.

Psalm 68:15 Querverweise

Psalm 2:6

„Habe ich doch meinen König gesalbt auf Zion, meinem heiligen Berg!“

Micha 7:14

„Weide dein Volk mit deinem Stab, die Herde deines Erbteils, die abgesondert wohnt im Wald, inmitten des Karmel; lass sie weiden in Basan und Gilead wie in den Tagen der Vorzeit.“

5. Mose 3:10

alle Städte der Ebene und das ganze Gilead, und das ganze Basan bis Salka und Edrei, die Städte des Königreichs Ogs in Basan.

Richter 9:48

Da stieg Abimelech auf den Berg Zalmon, er und alles Volk, das bei ihm war; und Abimelech nahm eine Axt in seine Hand und hieb einen Baumast ab und hob ihn auf und legte ihn auf seine Schulter, und er sprach zu dem Volk, das mit ihm war: Was ihr gesehen habt, das ich getan habe, das tut schnell wie ich.