Psalm 68:14 - Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

¹⁴ Wenn ihr zwischen den Hürden liegt, werdet ihr sein wie die Flügel einer Taube, die überzogen sind mit Silber, und ihre Schwingen mit grüngelbem Gold.

Vers anzeigen

bibel heute

¹⁴ Wer bleibt da noch bei den Herden liegen? Die Flügel der Taube schimmern von Silber, ihr Gefieder ist mit glänzendem Gold überdeckt.

Lutherbibel 1912

¹⁴ Als der Allmächtige die Könige im Lande zerstreute, da ward es helle, wo es dunkel war."

Darby Unrevidierte Elberfelder

¹⁴ Wenn der Allmächtige Könige darin zerstreut, wird es schneeweiß auf dem Zalmon.

Elberfelder 1871

¹⁴ Wenn der Allmächtige Könige darin zerstreut, wird es schneeweiß auf dem Zalmon.

Albrecht NT und Psalmen

¹⁴ Wenn ihr zwischen den Hürden lagt, / Waren der Taube Flügel mit Silber bezogen / Und ihre Schwingen mit gelblichem Gold.

Psalm 68:14 Querverweise

Psalm 51:7

Siehe, in Ungerechtigkeit bin ich geboren, und in Sünde hat mich empfangen meine Mutter.

Jesaja 1:18

Kommt denn und lasst uns miteinander rechten, spricht der HERR. Wenn eure Sünden wie Scharlach sind, wie Schnee sollen sie weiß werden; wenn sie rot sind wie Karmesin, wie Wolle sollen sie werden.

Jeremia 2:3

Israel war heilig dem HERRN, der Erstling seines Ertrags; alle, die es verzehren wollten, verschuldeten sich: Unglück kam über sie, spricht der HERR.

4. Mose 21:3

Und der HERR hörte auf die Stimme Israels und gab die Kanaaniter in seine Hand; und es verbannte sie und ihre Städte. Und man gab dem Ort den Namen Horma.

Richter 2:7

Und das Volk diente dem HERRN alle Tage Josuas und alle Tage der Ältesten, die ihre Tage nach Josua verlängerten, die das ganze große Werk des HERRN gesehen, das er für Israel getan hatte.

Richter 9:48

Da stieg Abimelech auf den Berg Zalmon, er und alles Volk, das bei ihm war; und Abimelech nahm eine Axt in seine Hand und hieb einen Baumast ab und hob ihn auf und legte ihn auf seine Schulter, und er sprach zu dem Volk, das mit ihm war: Was ihr gesehen habt, das ich getan habe, das tut schnell wie ich.