Psalm 40:7 - Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)7 An Schlacht- und Speisopfer hattest du keine Lust; Ohren hast du mir bereitet: Brand- und Sündopfer hast du nicht gefordert. See the chapterVers anzeigenbibel heute7 Opfer und Gaben gefallen dir nicht, aber Ohren hast du mir gegeben; und ich weiß, dass du weder Brand- noch Sündopfer willst. See the chapterLutherbibel 19127 Da ich sprach: Siehe, ich komme; im Buch ist von mir geschrieben. See the chapterDarby Unrevidierte Elberfelder7 Da sprach ich: Siehe, ich komme; in der Rolle des Buches steht von mir geschrieben. See the chapterElberfelder 18717 Da sprach ich: Siehe, ich komme; in der Rolle des Buches steht von mir geschrieben. See the chapterAlbrecht NT und Psalmen7 Schlachtopfer und Speisopfer willst du nicht, / Doch Ohren hast du mir gegraben. / Brandopfer und Sündopfer forderst du nicht. See the chapterHoffnung für alle7 Dir geht es nicht um Schlachtopfer und andere Gaben; du verlangst keine Brandopfer und Sündopfer von mir. Sondern offene Ohren hast du mir gegeben, um auf dich zu hören und dir zu gehorchen. See the chapter |