Psalm 39:7 - Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)7 Ja, als ein Schattenbild wandelt der Mensch umher; ja, vergebens ist er voll Unruhe; er häuft auf und weiß nicht, wer es einsammeln wird. See the chapterVers anzeigenbibel heute7 Wie ein Schatten geht der Mensch daher, macht Lärm um Kleinigkeiten; er sammelt und speichert und weiß nicht einmal, wer es bekommt. See the chapterLutherbibel 19127 Nun, HERR, wes soll ich mich trösten? Ich hoffe auf dich. See the chapterDarby Unrevidierte Elberfelder7 Und nun, auf was harre ich, Herr? Meine Hoffnung ist auf dich! See the chapterElberfelder 18717 Und nun, auf was harre ich, Herr? Meine Hoffnung ist auf dich! See the chapterAlbrecht NT und Psalmen7 Als Schattenbild nur wandelt der Mensch. / Um ein Nichts erregt er sich wild: / Er sammelt und weiß nicht, wer es errafft." See the chapterHoffnung für alle7 schnell wie ein Schatten verschwindet er. Sein Tun und Treiben ist viel Lärm um nichts! Er häuft sich Reichtümer an und weiß nicht, was einmal daraus wird.« See the chapter |