Psalm 38:15 - Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

¹⁵ Und ich bin wie ein Mann, der nicht hört, und in dessen Mund keine Gegenreden sind.

Vers anzeigen

bibel heute

¹⁵ Ich bin wie einer, der nichts hört und keine Widerrede mehr hat.

Lutherbibel 1912

¹⁵ Aber ich harre, HERR, auf dich; du, HERR, mein Gott, wirst erhören.

Darby Unrevidierte Elberfelder

¹⁵ Denn auf dich, Jehova, harre ich; du, du wirst antworten, Herr, mein Gott.

Elberfelder 1871

¹⁵ Denn auf dich, Jehova, harre ich; du, du wirst antworten, Herr, mein Gott.

Albrecht NT und Psalmen

¹⁵ Ich bin wie ein Mann, der nicht hören kann, / In dessen Mund keine Widerrede.

Hoffnung für alle

¹⁵ Ich stelle mich taub und gebe ihnen keine Antwort.

Psalm 38:15 Querverweise

Psalm 138:3

An dem Tag, da ich rief, antwortetest du mir; du hast mich ermutigt: In meiner Seele war Kraft.

Psalm 17:6

Ich, ich habe dich angerufen, denn du erhörst mich, o Gott. Neige dein Ohr zu mir, höre meine Rede!

Psalm 39:7

Ja, als ein Schattenbild wandelt der Mensch umher; ja, vergebens ist er voll Unruhe; er häuft auf und weiß nicht, wer es einsammeln wird.

Jesaja 53:7

Er wurde misshandelt, aber er beugte sich und tat seinen Mund nicht auf, wie das Lamm, das zur Schlachtung geführt wird, und wie ein Schaf, das stumm ist vor seinen Scherern; und er tat seinen Mund nicht auf. –