Psalm 37:5 - Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

⁵ Befiehl dem HERRN deinen Weg und vertraue auf ihn, und er wird handeln!

Vers anzeigen

bibel heute

⁵ Lass Jahwe dich führen! Vertraue ihm, dann handelt er.

Lutherbibel 1912

⁵ Befiehl dem HERRN deine Wege und hoffe auf ihn; er wird's wohl machen

Darby Unrevidierte Elberfelder

⁵ Befiehl Jehova deinen Weg und vertraue auf ihn! Und er wird handeln;

Elberfelder 1871

⁵ Befiehl Jehova deinen Weg und vertraue auf ihn! und er wird handeln;

Albrecht NT und Psalmen

⁵ Gründe auf Jahwe dein Lebenslos, / Traue auf ihn, denn er macht's wohl!

Hoffnung für alle

⁵ Befiehl dem Herrn dein Leben an und vertraue auf ihn, er wird es richtig machen.

Psalm 37:5 Querverweise

1. Mose 24:12

Und er sprach: HERR, Gott meines Herrn Abraham, lass es mir doch heute begegnen, und erweise Güte an meinem Herrn Abraham!

Hiob 22:28

Beschließest du eine Sache, so wird sie zustande kommen, und Licht wird strahlen über deinen Wegen.

Psalm 22:8

Alle, die mich sehen, spotten meiner; sie reißen die Lippen auf, schütteln den Kopf:

Psalm 55:22

Glatt sind die Milchworte seines Mundes, und Krieg ist sein Herz; geschmeidiger sind seine Worte als Öl, und sie sind gezogene Schwerter.

Sprüche 16:3

Befiehl dem HERRN deine Werke, und deine Gedanken werden zustande kommen.

Prediger 9:1

Denn dies alles habe ich mir zu Herzen genommen, und zwar um dies alles zu prüfen: dass die Gerechten und die Weisen und ihre Werke in der Hand Gottes sind; weder Liebe noch Hass kennt der Mensch im voraus: alles ist vor ihnen.

Klagelieder 3:37

Wer ist, der sprach, und es geschah, ohne dass der Herr es geboten hat?

Matthäus 6:25

Deshalb sage ich euch: Seid nicht besorgt für euer Leben, was ihr essen und was ihr trinken sollt, noch für euren Leib, was ihr anziehen sollt. Ist nicht das Leben mehr als die Speise, und der Leib mehr als die Kleidung?

Lukas 12:22

Er sprach aber zu seinen Jüngern: Deshalb sage ich euch: Seid nicht besorgt für das Leben, was ihr essen, noch für den Leib, was ihr anziehen sollt.

Jakobus 4:15

statt dass ihr sagt: Wenn der Herr will und wir leben, so werden wir auch dieses oder jenes tun.

1. Petrus 5:7

indem ihr alle eure Sorge auf ihn werft; denn er ist besorgt für euch.

1. Samuel 12:4

Und sie sprachen: Du hast uns nicht übervorteilt und uns keine Gewalt angetan und hast aus niemandes Hand irgend etwas genommen.